Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は、クリックポスト送料200円(税別)を頂いております。 ※ご購入の前に必ずお読みください。 ○ 紛失、盗難、破損等の保証は出来ませんので予めご了承ください。 ○ 代金引換・日時指定・時間指定・ギフトラッピングはお受けすることが出来ませんので予めご了承ください。 　※他の商品との同梱の場合は、通常の送料を頂きます。 尚、メール便送料無料サービスも適応外とさせて頂きます。 ○ ポストインの為、商品保証、受取確認、汚損、封筒の破損の保証はございません。 □　【他のメール便でない商品との同梱】につきましては、通常の送料になります。 □　【他のメール便対応商品との同梱】につきましては、送料別(税別)になります。 □　クリックポスト同梱の場合については、 (商品の大きさによっては、同梱できない場合もございます） ※注文確認画面には送料が記載されませんが、当店にて 送料200円(税別)に修正し、注文確認メールにてご連絡いたします。ご安心下さい。 原産国 : 日本 原材料 : 不織布、香料 内容量 : 6枚 商品サイズ (幅X奥行X高さ) : 73×25×110 【名刺香】 香木白檀を配合した小さな香り袋です。 桐箱の中に名刺と名刺香を入れ、フタをしてください。 やさしく香りが移ります。 また、お好みの小さなスペースにしのばせて、 ほのかな香りをお楽しみください。 【香木白檀】 香調：インド産はソフトな甘いウッディ調のバルサミックな香気を有し、香気の持続性が著しい。 産地により香りの特徴が異なる。 産地:インド、インドネシア、オーストラリア、東ティモール、トンガ等 特徴：半寄生常緑の喬木で高さは3〜4メートル、樹肌は灰白色で滑らか。 葉や樹皮はほとんど香らず、心材部分に甘みのある東洋調には欠かせない芳香がある。 インド産のものが芳香性で高級品とされる。「かゆらぎ 金木犀 名刺香 桐箱6入」は、 甘く華やかなフルーティフローラルの 香りの小さな サシェです。 お名刺入れ、お財布、ポーチなどに入れてお使いください。 桐箱の中に名刺と名刺香を入れるとやさしく香りが移ります。