Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品紹介■「よくできました」よりも、「よく寝ました」。 「たいへん良く寝ました」。子供の頃、宿題を頑張った時にもらったあの桜のスタンプ。大人になった今、私たちに最も必要なのは「睡眠」ではないでしょうか。誰に褒められずとも、しっかり寝た自分を自分で褒めてあげたい。そんな現代人の切実な願いを、可愛らしいスタンプ風デザインに込めました。着るだけで、心なしか目覚めがスッキリする（？）不思議な一枚です。 ■こんなシーンで夢を見る ・休日の部屋着：二度寝、三度寝の相棒として。これさえ着ていれば、一日中ダラダラしていても「花丸」です。 ・旅行・お泊まり：ホテルや旅館でのリラックスタイムに。友人や家族への「よく寝たアピール」に最適。 ・ネタとしての外出：水族館や公園など、のんびりした場所へのお出かけに。周囲に癒やしのオーラを振りまきます。 ・SNSへの投稿：寝起きの自撮りや、お気に入りの枕と一緒に。「今日も満点！」と報告する時の小道具に。 ■寝返りを打ってもヘタらない品質 眠りの深さは人それぞれですが、Tシャツの品質は安定しています。ボディには国内シェアNo.1の「United Athle 5.6オンス」を採用。 ・透けない：しっかりとした厚みがあり、寝汗をかいても安心。 ・ヨレない：首元はダブルステッチ縫製で、何度洗濯（営業）しても丈夫。 ・心地よい：綿100%（アッシュは除く）の天然素材で、敏感な肌も優しく包み込みます。 ■安らぎのギフト 「最近疲れてるみたいだから、ゆっくり寝てね」というメッセージを込めて。忙しい友人や家族への、優しさとユーモアのプレゼント。■ こんなシーンにぴったりの一枚誕生日プレゼント・送別会・忘年会・父の日・母の日・クリスマスギフト・景品など、各種イベントの贈り物に大変喜ばれております。大切な方への笑いのプレゼントとして、ぜひおもしろTシャツをどうぞ。着るたびに笑顔が広がる、ユニークな一枚をお届けします。■素材アッシュ：綿98%、ポリエステル2%ミックスグレー：綿90%、ポリエステル10%その他：綿100%セミコーマ糸■プリント位置前面と背面を選択出来ます。■サイズについて※商品詳細画像にサイズ表がございます。ご確認いただき、お求めのサイズをご確認ください。■配送について全国送料無料　ヤマト運輸のネコポス（ポスト投函）での配送となります。5点以上の購入は個別包装後、宅急便で纏めて発送させていただきます。