Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

春奈るな様×リアレア 『OSHI TO DATE』第2弾 スクエア型2wayショルダー アーティスト兼モデルの春奈るな氏との コラボアイテム。 今回はリアレア『クルア仕様』と アニソンアーティスト兼モデルの春奈るな 『るな氏魂』がいっぱい盛り込まれた 推しとデートしている気分になれる ショルダーバッグになっております。 スクエア型のショルダーバッグタイプ。 取り外し可能な セミショルダー+ロングショルダー仕様。 リアレアクルアのON⇔OFF仕様。 るな氏考案のクール系でも活用できる 形状+金具チョイス。 男女共に使用できるようなデザインと 場所を問わない仕様で どこでも推しとデートできるような 仕上がりになっております。 高級感のあるしっかりとしたPU素材を 使用しておりますので、 床に直置きしたときに自立し、 ご当地巡り等の撮影時にピッタリ！！ ※缶バッジを刺すシートは付属しておりません。 ※画像はsampleのため仕様に変更、 　サイズ感微調整がある場合があります。 　ご了承宜しくお願い致します。 サイズ(単位cm) 本体 　横幅28×高さ22×奥行10 ビニール面積 　約横幅19×高さ15 総重量 　約750g 素材 　合成皮革 仕様 　バッジ収納面取り外し可能 　ショルダーベルト2本付き(取り外し可能) ------------------------ 当ショップは日本国内のみの発送となります。 海外住所へのご注文を確認した場合は、 キャンセルとさせていただきます。 あらかじめご了承ください。 This shop can only ship within Japan. If you order using a non-Japanese shipping address, your order will be cancelled. We hope for your understanding. ------------------------ 商品ページ内にフェアやキャンペーン等の記載がない場合、 当店では原則対象外となります。 発送日の異なる商品を同時にご注文される場合、 発送日の遅い商品とまとめてのお届けとなります。 別々の発送をご希望の場合は、 ご注文を分けていただくようお願いいたします。 お客様都合でのキャンセル・返品・交換はいたしかねます。 モニターの発色具合によって、 実際のものと色が異なる場合があります。 あらかじめご留意・ご了承の上、ご注文ください。 ------------------------ 検索ワード：REARARE リアレア 春奈るな 　　　　　　推し活 オタ活 ぬい活 推し事 　　　　　　痛バ ぬいバ 推し色 推しカラー