Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【LINKA ion face steamer リンカ イオン フェイス スチーマー】 ナノレベルのホットクリーンスチームTMによる高潤保湿ケアと、マイナスイオンによる毛穴ケアと肌の引き締めで、もっちりとしたハリツヤ肌へ。 【商品の特徴】 1.ホットクリーンスチームTM ホットスチームが肌を温め、黒ずんだ毛穴の汚れをディープクレンジング。 スチームは、UVC除菌でクリーンな清潔なミストを噴霧。 ノズル内を清潔に保てるUVCライト(安全証明取得済)を内蔵し、安心で清潔なスチームでふっくらとしたハリ肌作りをサポートします。 ※UV-C安全認証取得済み 2.ナノレベルのスチーム ナノサイズのイオンスチームが角質層の奥深くまで水分を肌に届け潤いをもたらします。 潤いのある健康なお肌は、肌本来の持つバリア機能をサポートします。 3.角度が調整可能 吹き出し口が上下に可動。 丁度良い角度でスチームをあてることができます。 4.たっぷり蒸気 タンク容量は98ml。 約16分連続使用時間が可能です。 (※環境温度により異なる) 5.精油も使える！本格アロマ機能付 アロマパッドを本体にセットすれば、エッセンシャルオイルが使用出来ます。 スチームで肌を保湿しながらアロマの香りをお楽しみいただけます。 6.簡単操作 水道水や蒸留水または精製水を入れたら、スイッチを入れるだけの簡単操作。 7.コンパクトサイズ 卓上や小スペースでも使えるコンパクトな大きさ。 自宅やオフィスで手軽にお使いいただけます。 【プレゼントとしても】 コンパクトで操作も簡単なので、大切な方へのギフトとしてもおススメです。 誕生日 バレンタイン ホワイトデー 卒業祝い 入学祝い 母の日 父の日 敬老の日 出産祝い 引っ越し祝い クリスマスプレゼント にも最適です！ さらにメーカー1年保証をお付けしておりますので安心してお買いお求めください。 【注意事項】 ■以下のような方もしくは部位にはご使用にならないでください。 ●感覚障害をお持ちの方もしくはその自覚のある方 ●肌に傷や湿しん・はれものなどのある部位 ●皮膚炎・過度の日焼けなど、皮膚に異常のある方 ■次のような方は、医師に相談のうえ、ご使用ください。 ●敏感肌の方 ●極度な乾燥肌の方 ※肌や身体に痛み・異常を感じたらすぐ使用を中止する 　（事故や肌・身体のトラブル・体調不良の原因） 広告文責：株式会社アイビビッド　 ご連絡先：042-316-4576 輸入販売元：株式会社アイビビッド 生産国：中国 区分：美容器具 LINEお友だち登録はコチラ！ ●写真・イラストは全てイメージです。 ●製品の色はお客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により 実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ●本製品の品質改善・向上のため、機能及び形状などを予告なく変更する場合があります。予めご了承くださいませ。付属品購入はこちらから ↓フェアスキンラッピングマスクの詳細はこちらから↓ 商品名称 【LINKA】リンカ イオン フェイス スチーマー 製品仕様 ●定格入力電源：100V 50/60Hz ●定格出力電圧：280W ●タンク容量：98ml ●本体外形寸法：145×105×180mm ●質量：562g ●主な素材：ABS樹脂 内容物 ●本体：1台 ●アロマ用ノズル：1個 ●アロマ用パッド：1袋(30個入り) ●取扱説明書(保証書付き)：1部 ※バージョンアップのため、電源ボタンの下にON,OFFが分かるランプがついております。 ●写真・イラストは全てイメージです。 ●製品の色はお客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により 実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ●本製品の品質改善・向上のため、機能及び形状などを予告なく変更する場合があります。予めご了承くださいませ。