Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

セット内容ベース本体：Pignose PGB-200ソフトケース：付属品3mシールド：付属品チューナー：ARIA ACT-03ストラップ：ベースをを肩からかける為のものです。クロス：本体を拭く布です。スペア弦セット：弦は定期的に交換しましょう。ピック2枚：弦を弾くためのものです。ヘッドホン：夜間の練習も安心です。ギタースタンド：ギターを立てかけるスタンドです。ベーシストが待っていたピグノーズギター・ベースヴァージョン。770ミリのショートスケールの弦長を採用。カバードハムバッキングを搭載し、くっきりとした低音を聞かせる。アウトプットジャックも装備しており、通常のベースとしても使用可能。オープンバック構造ギターアンプと同じオープンバック構造を採用。パンチングホール入りのバックプレートにより、ナチュラルで気持ちのいいサウンドを生み出す。また身体でこの部分をふさいだり開けたりすることで、ワウ効果も得られる。バッテリーボックスワンタッチで開け閉めでき、イージーに電池交換ができる独立式のバッテリーボックス。アウトプット・ジャックアウトプット・ジャックから外部アンプに接続すれば、コンパクトな外観に似合わない本格的なサウンドが実感でき、ライブステージでも活躍間違いなし。ヘッドフォン・ジャック深夜に練習したくなった時や自分の世界にひたりたい時は、ヘッドフォン・ジャックに手持ちのヘッドフォンを接続すれば、スピーカーからの音が消えて周りを気にすることなく演奏に集中することができる。マイクロアンプ＆10cmスピーカー(Photo：PGG-100)長年に渡ってコンパクトアンプでつちかわれたノウハウをもとに設計された、オリジナル・マイクロアンプと10cmヘビーデューティ・スピーカーによる、超強力なドライブサウンドがいきなり飛び出す。伝統のピグノーズ・ノブコントロールは、パワースイッチ兼のボリュームが1つだけという、オリジナル・ピグノーズ伝統のスタイル。もちろんノブは豚の鼻をモチーフにしたクロームメッキのオリジナル・ピグノーズ・ノブ。SpecificationsBody: BasswoodNeck: Maple,Bolt-on, Pitched HeadFingerboard: RosewoodFrets: 22FScale: 770mmPickups: Original Covered HumbuckingControls: Volume w/push-pull power switch (built-in Micro Amplifier)Speaker: 10cm Full rangeJacks: Output, Headphone(Mini Jack)Power: 006P 9V Battery×1Tailpiece: Vintage Type BridgeHardware: Chrome