Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

エフォートレスシックなスタイルのパリジェンヌから絶大な人気を誇るバッグブランド「JEROMEDREYFUSS/ジェローム ドレフュス」。デザイナーのJerome Dreyfuss は1974年フランス北部のナンシー生まれ。17歳でパリに移りエスモードでファッションを学んだ後、2年間ジョン・ガリアーノのもとで働き、1998年23歳の時にウィメンズコレクションでデビューを果たします。その後彼はある日、友人女性の言った“ロゴのない可愛いバッグが見つからない…。”という言葉をきっかけに、バッグデザイナーに転じる決意をします。2003年に初のコレクションを発表すると、エレガントでありながら機能的で、細部にエスプリが効いたデザインが人気を博し、おしゃれに敏感なパリジェンヌの間でファンを増やしていきました。“大切な彼のそばにいつも寄り添うように、バッグを愛用してほしい”というデザイナーの思いから、JEROME DREYFUSSにはモデルごとに全て男性の名前が付けられ、内側に型押しされています。またバッグの中の探し物を見つけるのに便利なようにと、内部にはコンパクトサイズの「ペンライト」が付いています。このようなユーモアのセンスと、ウィットに富んだデザインがこのブランドの持つ魅力であり、トレンドに流されないスタイルを持った女性達から支持される理由です。現在同ブランドはパリに3店舗、ニューヨーク、東京、ソウルに直営店があります。キーラ・ナイトレイ、ケイト・ボスワース、 サラ・ジェジカ・パーカーといったセレブリティ―にも数多く愛用される、アップカミングなバッグブランドとして世界中から注目が集まっています。 そんな、パリジェンヌから絶大な支持を誇るバッグ＆アクセサリーブランド、「Jerome Dreyfuss(ジェロームドレフュス)」が手掛けたトートバッグ「ANATOLE」を紹介します。素材には上質で雰囲気のあるウールとレザーのコンビ。何といってもボアのモコモコ感が個性的です。A4サイズも入るたっぷりサイズで、サイドのフリンジを絞ると普段使いに丁度良いサイズ感。ショルダーを長めに設定して斜め掛けはもちろん、短く設定してショルダーにかけても様になります。個性も機能性もバツグンのバッグは女らしさをアップする小道具としても、おおいに活躍してくれそうです。 Attention ※できるだけ実際の商品と近い状態で撮影し掲載しておりますが、実際の商品と色が異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 ※革には独特な風合いを出すため特殊な加工がしてあります。キズ、汚れではなく製品本来のものですのでご理解下さい。 Material 表地-ウール×レザー　裏地-コットン Size W H D ハンドルの長さ ストラップの長さ 34cm 41cm 22cm 19cm 29cm ...............................................................................Jerome Dreyfuss / ジェロームドレイフュス エフォートレスシックなスタイルのパリジェンヌから絶大な人気を誇るバッグブランド 「JEROMEDREYFUSS/ジェローム ドレフュス」。デザイナーのJerome Dreyfuss は1974年フランス北部のナンシー生まれ。17歳でパリに移りエスモードでファッションを学んだ後、2年間ジョン・ガリアーノのもとで働き、1998年 23歳の時にウィメンズコレクションでデビューを果たします。その後彼はある日、友人女性の言った“ロゴのない可愛いバッグが見つからない…。”という言 葉をきっかけに、バッグデザイナーに転じる決意をします。2003年に初のコレクションを発表すると、エレガントでありながら機能的で、細部にエスプリが 効いたデザインが人気を博し、おしゃれに敏感なパリジェンヌの間でファンを増やしていきました。“大切な彼のそばにいつも寄り添うように、バッグを愛用し てほしい”というデザイナーの思いから、JEROME DREYFUSSにはモデルごとに全て男性の名前が付けられ、内側に型押しされています。またバッグの中の探し物を見つけるのに便利なようにと、内部には コンパクトサイズの「ペンライト」が付いています。このようなユーモアのセンスと、ウィットに富んだデザインがこのブランドの持つ魅力であり、トレンドに 流されないスタイルを持った女性達から支持される理由です。現在同ブランドはパリに3店舗、ニューヨーク、東京、ソウルに直営店があります。キーラ・ナイ トレイ、ケイト・ボスワース、 サラ・ジェジカ・パーカーといったセレブリティ―にも数多く愛用される、アップカミングなバッグブランドとして世界中から注目が集まっています。