Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報【大人可愛く、毎日履きたい！パイピングリボンのバレエシューズ】トレンドのパイピングデザインと繊細なリボンが目を惹く、上品なフラットシューズが登場しました。洗練された配色デザイン履き口に施されたバイカラーのパイピングがアクセント。丸みのあるラウンドトゥが足元を優しく見せ、カジュアルからオフィス、フェミニンなワンピースまで幅広いスタイルを格上げします。メタリックなシルバーや差し色イエローなど、コーデを彩るカラーが揃っています。驚くほど柔らかい履き心地伸縮性のあるゴム口仕様で、足にピタッとフィットして脱げにくいのが魅力。屈曲性に優れたソールと柔らかな素材が足を包み込み、長時間の外出や通勤でも「痛くない疲れにくい」快適な歩行をサポートします。豊富なサイズ展開（22.5cm〜26.0cm）「可愛い靴はいつもサイズがない…」そんなお悩みを解決！小さいサイズから大きいサイズまで網羅しており、ぴったりの一足が見つかります。ママや妊婦さんにもおすすめな、オールシーズン活躍する優秀アイテムです。ご注意点商品についてのご注意商品の色味は、お客様のお使いのモニターの設定、照明等の環境により実際の色味と異なる場合がございます。 また、撮影時の環境(屋外、ストロボ等)により、室内で見る商品の色味質感と異なって見える場合がございます。 モデル着用スタッフ着用その他の写真はイメージのため実際のお色と異なる場合がございます。サンダルのサイズに関して、デザイン素材製法などの違いにより、 同じサイズ表記でもそれぞれ履いた時の感覚が変わってきます。ご注意ください。 測り方等により、若干の誤差があり、お客様にお届けする商品と表記寸法に多少の誤差が生じる場合がございます。 予めご了承ください。接着剤、ボンドを使う商品ははみ出しによる汚れがある場合がございます。生産ロットにより、実物と多少の誤差がある場合がございます。製造過程での傷汚れ粘着剤の残り、また入荷時の箱つぶれ等がございます。ご理解の上、ご購入くださいませ。ご商品はメーカーサンプルにて撮影しております。細かな仕様（商品素材、色合い、その他装飾部品等） 変更などがされる場合がございます。商品素材、色合い、その他装飾部品等、生産時期によって、若干の差異が生じます。 そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、差異がでる場合がございます。生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。