Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【キーワード】タイドウェイ TIDEWAY 日本製 MADE IN JAPAN バッグ かばん 仕事用 出張 バッグ 鞄 ミニバッグ 20代 30代 40代 50代 通勤 通学 旅行 海外旅行 国内旅行 ファッション 人気 ギフト ラッピング プレゼント 誕生日 記念日 贈り物 社会人 成人式 新生活 入学 卒業 お祝い 就職祝い ビジネス 進学祝い クリスマス バレンタイン ホワイトデー 父の日 母の日 イベント オシャレ ブランド トレンド 男性 女性 メンズ レディースTIDEWAY｜タイドウェイ 潮の流れ（TIDEWAY)のように変化してゆく素材の表情を妥協のない真摯なものつくりと肩肘張らない遊び心で表現しています。 それが私たちが志す道であり、クラフトマンシップです。 TIDEWAYを選ぶあなたにとって、いつでもあなたらしい道の後押しができるブランドでありたいと思っています。 LIGHT LEATHER BOSTON Sライト レザー ボストン Sサイズ 持つだけでコーディネートもワンランク格上げ ミニサイズのボストンバッグ。 普段使いからフォーマルまで幅広いシーンで活躍するアイテムです。 本革とは思えないほどの軽さが魅力のライトレザーシリーズ。 柔らかで光沢のある質感と華奢なハンドルがきれいめなコーデにぴったりです。 大きめのマチで見た目以上の収納力 小ぶりなサイズながら、大きめのマチのため財布やポーチなどをしっかり収納可能。 内ポケットが1つ付いており、スマホやパスケースなどの小物を収納するのに便利です。 COLOR VARIATION 商品情報 ■商品情報 ブランド： TIDEWAY / タイドウェイ 品番 ： T2543 サイズ： 約 H19×W22×D10 cm 重さ： 約 180 g 仕様 ： 【内側】オープンポケット×1【メイン開閉】ファスナー式 素材 ： 牛革 生産国： 日本 付属品： シリーズ： LIGHT LEATHER ■カラー チョコ ： T2543 61-4727 CHOCO ブラック ： T2543 61-4728 BLACK グレージュ ： T2543 61-4729 GREIGE ダークブラウン ： T2543 61-4730 D.BROWN ※製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。 ※天然皮革、染料を使用した商品は、 1点1点風合いや色味に個体差があります。 ご使用後も使用方法、使用頻度、環境、気候により、 経年変化に個体差が表れてきます。「同じものは一つとして無い」といわれる革の特徴を是非お楽しみ下さい。 ※天然皮革を使用する製品のほとんどが、天然皮革ならではの風合いを生かして作られているため、表面にキズ・色ムラ・シワがある場合がございます。特性上、良品となりますので予めご了承ください。 シリーズ ■LIGHT LEATHER 本革とは思えないほどの軽さが魅力のライトレザーシリーズ。 柔らかで光沢のある質感と華奢なハンドルがきれいめなコーデにぴったりです。 同じシリーズの商品を見る > 【購入前にご確認ください】 ・天然皮革を使用する製品につきましては多少の色むらや傷、シワがある場合がございます。 当店で良品と判断した商品のみを出荷しておりますので、色味や傷を理由とした返品はお客様事由とさせていただきます。 ・当店記載の製品特徴や製品仕様等の製品情報には、十分なチェックを行って記載させていただいておりますが、 不明瞭な点や間違え、メーカー都合による内容の変更がある場合がございます。 詳しい製品情報に関しましてはメーカーサイトにてご確認ください。 ・当店の男女表記・サイズ表記は当店独自のものとなります。 サイズは基本的に外寸サイズの表記となっておりますが、計測の関係上、若干の誤差が生じる場合がございます。 ・製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。