Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□ブランドjocomomola(ホコモモラ) □シリーズカンポ □素材牛革×ピッグ箔 □サイズ約W14×H10×D3.5cm □重さ約135g □生産国中国 □外ポケット ・フリーポケット×1 □内ポケット ・カードポケット×6 ・フリーポケット×5 ・札入れ×2 ・L字ファスナー小銭入れ×1(中二層/ポケット1) □カラー ・ピンク(32) ・ベージュ(42) ・グリーン(50) ・パープル(62) About Item 可愛らしいキャラクターと世界観を刺繍とパッチワークで表現しました。 植物や太陽、星や鳥達など自然をモチーフにしたカラフルでにぎやかな遊び心あふれるデザインです。背面にも小鳥などの刺繍があり持つ人の気分をワクワクさせてくれます。少し大きめの2折デザイン。スナップボタンで開閉するとカードポケットが6枚分。その他にフリーポケットが5つあるので入りきらないカードなどの収納にも便利。札入れは2層式なのでお札とレシートなどを仕分ける事も出来ます。外付けの小銭入れはL字ジッパー開閉で大きく開きます。中は2層で深さもあり小銭がたっぷり入ります。ポケット付きなので大事なカードの収納場所としてもおすすめ。ソフトな牛革をメインにしてアクセントに豚革の箔レザーを使用しました。色使いが楽しいお財布シリーズです。 Jocomomola de Sybilla（ホコモモラ デ シビラ） スペインのデザイナーシビラがプロデュースするクリエイティブ・カジュアルブランド。『ホコモモラ』とはスペイン語で『なんか　いい感じ』という意味。明るく 陽気に ユーモアにあふれ自由におしゃれを楽しみたい！という個性豊かな女の子に向けて生み出された色鮮やかなコレクションです。 ATTENTION 天然皮革のため、元々の皮にあるシワや傷、シミ等はどうしても避けられません。余計な加工をしていない証でもあり革本来の風合いを感じて頂けます。発送前には1つ1つ検品を行っております。多少の傷やシミ等は良品と判断しておりますのでご了解頂きますようお願いいたします。天然皮革は使い込むほどに馴染んで味わい深いものになります。どうぞ経年変化もお楽しみください。 また、現在の染色技術では、天然皮革の多少の色落ちは避けられません。出来るだけ自然のままの素材を使用したいと考えていますので、商品によっては多少の色むらや傷などが出ているものもありますが、不良品ではございませんのであらかじめご了承願います。 　 　jocomomola カンポ2 二つ折り財布 5388010 可愛らしいキャラクターと世界観を刺繍とパッチワークで表現しました。 カラフルで大人可愛い遊び心あふれるデザインです。 ちょっと大き目で収納力抜群。 ■Jocomomola 『ホコモモラ』とはスペイン語で『なんか いい感じ』という意味。 明るく 陽気に ユーモアにあふれ自由におしゃれを楽しみたい！という個性豊かな女の子に向けて生み出された色鮮やかなコレクションです。 ホコモモラの人気シリーズに新色パープルが仲間入りし、よりカラフルで心躍るラインナップにリニューアルしました。 ■color ■detail ソフトな牛革をメインにしてアクセントに豚革の箔レザーを使用しました。 少し大きめの2折デザイン。背面にはオープンポケットが1つ。 ICカードなどのサッと取り出したいカードの収納に便利です。 植物や太陽、星や鳥達など自然をモチーフにしたカラフルでにぎやかな遊び心あふれるデザインです。 背面にも小鳥などの刺繍があり持つ人の気分をワクワクさせてくれます。 外付けの小銭入れはL字ファスナー開閉で大きく開きます。 中は2層で深さもあり小銭がたっぷり入ります。 ポケット付きなので大事なカードの収納場所としてもおすすめ。 内装はスナップボタン開閉。きらりと光るロゴがアクセント。 スナップボタンで開閉するとカードポケットが6枚分。 その他にフリーポケットが5つあるので入りきらないカードなどの収納にも便利。 札入れは2層式なのでお札とレシートなどを仕分ける事も出来ます。 色使いが楽しいお財布シリーズです。 ■spec □ブランドjocomomola(ホコモモラ) □シリーズカンポ □素材牛革×ピッグ箔 □サイズ約W14×H10×D3.5cm □重さ約135g □生産国中国 □外ポケット ・フリーポケット×1 □内ポケット ・カードポケット×6 ・フリーポケット×5 ・札入れ×2 ・L字ファスナー小銭入れ×1(中二層/ポケット1) □カラー ・ピンク(32) ・ベージュ(42) ・グリーン(50) ・パープル(62) Jocomomola スペインのデザイナーシビラがプロデュースするクリエイティブ・カジュアルブランド。『ホコモモラ』とはスペイン語で『なんか　いい感じ』という意味。明るく 陽気に ユーモアにあふれ自由におしゃれを楽しみたい！という個性豊かな女の子に向けて生み出された色鮮やかなコレクションです。 ATTENTION 天然皮革のため、元々の皮にあるシワや傷、シミ等はどうしても避けられません。余計な加工をしていない証でもあり革本来の風合いを感じて頂けます。発送前には1つ1つ検品を行っております。多少の傷やシミ等は良品と判断しておりますのでご了解頂きますようお願いいたします。天然皮革は使い込むほどに馴染んで味わい深いものになります。どうぞ経年変化もお楽しみください。 また、現在の染色技術では、天然皮革の多少の色落ちは避けられません。出来るだけ自然のままの素材を使用したいと考えていますので、商品によっては多少の色むらや傷などが出ているものもありますが、不良品ではございませんのであらかじめご了承願います。 お色について 商品の画像はできる限り現物に近い色になるよう撮影しておりますが、お使いのモニターやブラウザのカラー設定により誤差が生じてしまう場合がございます。予めご了承ください。 カンポシリーズ ●Jocomomola/Sybilla（ホコモモラ/シビラ）