Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

漆琳堂 越前硬漆 一乗椀 4寸 現代の食生活にも沿う食器洗い機対応の漆器。 様々な実験を重ねた食洗機対応の漆。科学塗料を一切使わず、100％天然漆を使用しています。 ※電子レンジは使用できません。 汁椀サイズの一般的なお椀型で、手に馴染みやすい形状。 伝統的な形状を継承する「一乗椀」 通常の汁椀より容量も少し大きめなので、具だくさんの汁ものにも最適。 白米、煮物や和え物を入れても。 2サイズ（4寸・4.5寸） 4.5寸は、4寸と重ねて保管することが可能です。 伝統的なフォルムでありながら、これまでの漆器よりも耐熱・耐久性が高いのが特長。 裏面には「漆琳堂」の文字が。 ※現行商品の在庫がなくなり次第、新パッケージに変更し販売させて頂きます。ご了承ください。 越前硬漆（えちぜんかたうるし） 漆が最も硬くなるのは塗り上げてから100年後ともいわれ、完全硬化には長い年月を要します。 「越前硬漆」は福井県、福井大学との産学官の連携によって堅い塗膜を実現した、食器洗い機にも耐えうる漆です。 一度の塗りで塗膜を仕上げる「真塗り技法」は漆を何度もろ過して塵をていねいに取り除き、 刷毛目を残さないように塗り上げます。 「越前硬漆」は現代の食生活にも沿うように独自の形状と美しい彩りに仕上げており、 日用の食器としてお使いいただけます。 Lineup 漆琳堂 越前硬漆 一乗椀 4.5寸 朱 漆琳堂 越前硬漆 朝倉椀 4寸 黒 漆琳堂 越前硬漆 朝倉椀 4.5寸 黒 商品詳細 伝統的な形状を継承する「一乗椀」。現代の食生活にも沿う食器洗い機対応の漆器です。 「越前硬漆」は現代の食生活にも沿うように独自の形状と美しい彩りに仕上げており、日用の食器としてお使いいただけます。 通常の汁椀より容量も少し大きめなので、具だくさんの汁ものにも最適。白米、煮物や和え物を入れても。 サイズ直径12.1cm 高さ6.5cm 容量400ml 重さ約104g 生産国日本（福井県） 素材 本漆手塗り、木合 備考※直火、電子レンジ、オーブンなどでは使用できません。 ※金物のカトラリーは製品に傷をつけるおそれがございますのでできるだけ使用しないでください。 ※つけ置きはお避けください。 ※食器洗浄機をお使いの場合は専用洗剤を使用し洗浄機の温度設定を標準～低めにしていただくと製品がより長持ちします。 ※金たわしや表面の粗いスポンジなどのご使用はお避けください。 ※冷蔵庫での使用、直射日光、乾燥した場所での保管はお避けください。 ※新しい漆器のにおいは、米びつの中に数日間入れておくと完全に抜けます。 ※体質によりごくまれに塗料や漆でかぶれることがありますので、その場合は直ちに皮膚科の医師にご相談ください。