Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品詳細 シンプルでモダンなデザイン、上質な香料から丁寧に創り出された香り、贅を極めた品質。 リナーリは高級ルームフレグランスのパイオニアとして、デビューからわずか数年で世界に認められ、人々を魅了し続けています。 目に見えない香りだからこそ上質なものを、目に見えるインテリアだからこそ、美しく洗練されたデザインを。 リナーリのルームフレグランスが、あなたのライフスタイルを彩ります。 フレグランスそれは目に見えない影響力で深い印象を刻みつける、儚くも大きな存在。 人は意識をしていないときでも香りによって、何かに対する感情や自分のイメージを抱いたり生み出したりしているのです。 香りに対する深い理解から生まれたLINARI、それは、上質なフレグランスと モダンで洗練されたデザインの融合。 あなたの人生にエレガントに溶け込み、何にも変えがたい特別な空間を生み出します。 【Mr. Rainer Diersche(レイナー・ディエルシュ)】 モダンでラグジュアリーな世界を、ドイツから発信させるリナーリ社の創業者。 2003年、イタリアのデザインに対する情熱にインスパイヤーされ、 トスカーナの町"リナーリ"から、運命的なブランド名を誕生させる。 本物で、最高のクオリティーを生み出すことをブランドの軸とし、細部にまでこだわりを持つレイナー。 そのパーフェクトへの情熱は、今後も彼が創り出す作品に注がれていくことでしょう。 市販のルームディフューザーは悪臭を隠すために使用され強い香りを放ちますが、LINARIのルームディフューザーは化粧品 用途の分野で使用されている高品質なオードパルファムが使用されています。 主張しない香りなので、隣の部屋などで別の 香りを使用できるのも特徴的です。 ボトルのデザインも香りによって違っていたり、イタリア製ガラスなど高品質な素材が使用されているため、普段の空間を 特別な空間に演出したい方におすすめです！ ■サイズ ○ボトル：H237×φ70mm / ○スティック：W19×D16×H450mm ■香り詳細 —解けない微熱— イチヂクとベルガモット、ジャスミンのコンビネーションが、夏の夜の夢のように幻想的に広がります。 ナツメグとラズベリーがセンシュアルな魅力を高めるのは、妖精の魔法かも。 ▲トップノート:カシス、ベルガモット、フィグ ▲ハートノート:ナツメグ、ジャスミン、シダーウッド ▲ベースノート:ベチバー、セージ ■容量 500ml ■持続時間 約6〜8ヶ月 ■規格・成分 等 ○原産国：ドイツ 【使用方法】 1.ボトルからキャップを取り外し、内蓋を取り外してください。 2.キャップを再度ボトルに取り付けます。 3.ウッドスティックを1本ずつ、キャップの穴からボトルに挿し込みます。スティックの本数が多いほど香りが広がります。お好みに応じて本数を調節してください。スティックをまとめて一度に挿し込みますと、液があふれることがありますのでご注意ください。 ○JAN:4260086192501