Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

セカンドバッグ ゴールドファイルオックスフォードブランド 【GOLD PFEIL -ゴールドファイル-】 《本物》を知る、美意識に自身を持つ世界中の人々に愛され続ける一流ブランド。 それが「ゴールドファイル」です。 伝統と機能性、時代を取り入れたデザイン性。 1856年フランクフルト郊外の小さな工房でスタートしたゴールドファイルは希代の職人芸から生み出される製品が評判を呼び、 瞬く間にヨーロッパ全土にその名を轟かせました。 創業当時より守り抜いている「妥協を許さないモノ作り」の理念のもと、 世界中から集めた良質な原皮を数ヶ月掛け仕上げ、マイスターと呼ばれる職人が卓越された技術で製品へと縫い上げています。 【オックスフォードシリーズ】 150年以上の歴史を持つゴールドファイルの代表シリーズの復刻版。 丹念に試作を重ねて作り上げられたジャパンメイドのゴールドファイルは本物のそれを上回る技術が魅力の一つ。 オックスフォードの革は全て手作業で作られ、何工程もかけて濃淡を作り出す。 使い込むほど味の深みが出てくる魅力のシリーズ。 型バリエーションも、当時のイメージを保ちつつ、日本のニーズに合ったサイズにリファインして、より一層使いやすい型に進化してる。 ・独自の染色法《オックスフォードフィニッシュ》 輝くような色と光沢は独自の染料法により仕上げられます。 熟練した職人のみがなせる、色の深みと、美しいラインはデザインを完成させるための希少な技術のひとつです。 ・こだわりのディテール シングルタイプのセカンドバッグ。 通勤や、旅行の際のセカンドポーチとしてもちょうどいいサイズ感です。 本体背面にはマグネットボタン付きのオープンポケットがあります。 内部にはマチ付きオープンポケット、ファスナーポケットがあります。 ・商品スペック サイズ （約）W27×H17×D7cm 重量 （約）330g 素材 牛革（フルベジタブルタンニンなめし・アニリン仕上げ） 仕様 メイン収納：1ルーム 本体外側　：背面オープンポケット 本体内側　：オープンポケット、ファスナーポケット カラー 【ブラック】【ワイン】 生産国 日本 商品情報 本革 セカンドバッグ（クラッチバッグ） 横型 ヨコ型 A4未満 軽量 日本製 ・ご注意事項 ※お使いのモニターやデバイスの調整により、画面上の色と若干の違いが感じられる場合がございます。あらかじめご了承下さい。 【カラー検索用コード】【カラー検索用コード#000000 #ff0000 【ギフト検索関連ワード】父の日 プレゼント 実用的 父の日 ギフト クリスマス プレゼント クリスマス ギフト クリスマス 大人 メンズ 【商品関連ワード】 ビジネスバッグ メンズ レディース ブリーフケース 軽量 大容量 20代 30代 40代 50代 60代 出張 ブランド ビジネス カジュアル リクルート 就職活動 通勤バッグ ビジネスバック 送料無料 ブリーフケース 大容量 おしゃれ 軽量 バッグ ギフト ビジネスバック 自立 プレゼント 就活 ビジネス パソコン カバン ノートPC PC 人気 パソコンバッグ 軽い ショルダーバッグ メンズバッグ 通学 送料無料 仕事 PCバッグ PC収納 シンプル 収納 40代 トート 肩掛け ショルダーベルト 薄型 ノートパソコン ダブル収納 三方ファスナー ビジネストート トートバック かばん 就活バッグ コンパクト 自立型 ラッピング 手提げ 営業 大人 カジュアル 上品 ファスナー付き 旅行 無地 ギフト プレゼント セカンドバック 結婚式 男性 ビジネス おしゃれ コンパクト おすすめ 誕生日 カジュアル 人気 持ち手 ハンドバッグ クラッチ 通勤 ポーチ 50代 60代 70代 パーティー ビジネスバッグ 敬老の日 実用的 クラッチバック カバン 大容量 メンズセカンドバッグ スマート 紳士 葬式 薄型 b5 レディース メンズバッグ セカンド 男性用 紳士用 かばん マチあり 普段使い 手持ち ミニセカンドバック 小さい スモール かっこいい バック 大学生 大人 財布 【検索絞り込み用キーワード】jT5pK j6qxD08この商品の特徴本革 セカンドバッグ（クラッチバッグ） ヨコ型 A4未満 軽量 日本製ひとこと メモ セカンドバッグとクラッチバッグ。時代に合わせた呼び方なので、どちらも間違いではありません。最近ではクラッチバックと呼ばれる機会が増え、若い世代に人気です。 財布とスマホに充電器など、小物を持ち歩くには最適ですね。セカンドバックはバックインバッグとしてもお使いいただけます。出張の際のサブバッグとして携行するのはいかがでしょうか。定番の父の日だけでなく、誕生日やクリスマス、敬老の日など年代問わずプレゼントに最適です。