Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

豊富なカラーバリエーションが人気のメカニカルウオッチ、TSUYOSAから、力強くスポーティなルックスの新作が登場。「Shore（海岸）」をテーマに、海辺で感じる躍動感をデザインに落とし込みました。着け心地にこだわった腕なじみの良い3列バンドに、上質な仕上げの中留板を採用し、高級感をプラス。着けているだけで楽しい気分になれる、カラフルで個性あふれる文字板カラー。120クリックの逆回転防止ベゼルが、時計を操作する楽しさを体験させてくれます。アクティブなシーンでも活躍する10気圧防水仕様。シースルーバックの裏ぶたで、ムーブメントの動きを楽しむことができます。商品名シチズンコレクション CITIZEN COLLECTION メカニカル 自動巻き 機械式 腕時計 メンズ NJ0230-59L TSUYOSA Shore ネイビーブルー商品番号NJ0230-59Lブランドシチズンコレクション CITIZEN COLLECTIONムーブメント機械式（自動巻き＋手巻き） キャリバー：8210静的精度：日差−20〜＋40秒 ※駆動時間：約42時間（最大巻上時）機械式腕時計自動巻き＋手巻き振動数：21600回／時石数：21石秒針停止機能日付早修正機能※精度は、ムーブメントを静的状態にて測定したものです。機械式時計の特性上、ご使用になる条件（携帯時間、時計の姿勢、腕の動き、ぜんまいの巻き上げ具合など）によっては日差範囲を超える場合があります。駆動時間は、目安です。10気圧防水耐磁1種夜光（針＋インデックス）逆回転防止ベゼルシースルーバックバンドアジャスト：ピンタイプ風防素材サファイアガラスケース素材ステンレスケースサイズ40mmケース厚12.5mmバンド素材ステンレスバンド留金タイプ三ツ折れプッシュタイプ文字盤カラーネイビーブルー保証期間国際保証3年間(購入後1年以内にMY CITIZENご登録で国内保証5年間まで延長)付属保証書 / 専用BOXその他のサービスサイズ調整対応可能 / ギフトラッピング対応可能 ※別途ご注文くださいメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますシチズンコレクション CITIZEN COLLECTION メカニカル 自動巻き 機械式 腕時計 メンズ NJ0230-59L TSUYOSA Shore ネイビーブルー豊富なカラーバリエーションが人気のメカニカルウオッチ、TSUYOSAから、力強くスポーティなルックスの新作が登場。「Shore（海岸）」をテーマに、海辺で感じる躍動感をデザインに落とし込みました。着け心地にこだわった腕なじみの良い3列バンドに、上質な仕上げの中留板を採用し、高級感をプラス。着けているだけで楽しい気分になれる、カラフルで個性あふれる文字板カラー。120クリックの逆回転防止ベゼルが、時計を操作する楽しさを体験させてくれます。アクティブなシーンでも活躍する10気圧防水仕様。シースルーバックの裏ぶたで、ムーブメントの動きを楽しむことができます。