Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

トゥルー ラウンド オープンハートは、卓越したデザインと素材技術が融合したタイムピースです。ハイテクセラミック製のケースとブレスレット、印象的なカットアウトダイヤルにより自動巻キャリバーR734の精緻なムーブメントを堪能でき、80時間パワーリザーブと耐磁性Nivachronひげぜんまいにより高い信頼性を実現しています。ポリッシュ仕上げのブラック ハイテクセラミック製モノブロックケースに、ブラックPVDコーティングのチタニウム製ケースバックを組み合わせ、サファイアクリスタル越しにムーブメントを美しく映し出します。ブラックサンレイダイアルにローズゴールドカラーのアクセントが映え、洗練された印象を演出。「∞（無限）」を想起させるこのデザインは、時の永続性と幸運の象徴を美しく表現しています。商品名ラドー RADO トゥルー ラウンド オープンハート True Round Automatic Open Heart 腕時計 メンズ レディース 自動巻き R27107172商品番号R27107172ブランドラドー RADOムーブメント自動巻き 5気圧防水キャリバー：R734パワーリザーブ：80時間耐磁性Nivachronひげぜんまいスーパールミノバ（インデックス・針）リュウズ：ハイテクセラミック製サファイアガラス付きケースバックスイス製風防素材両面反射防止コーティングサファイアクリスタルケース素材ハイテクセラミックス、チタン/PVDコーティングケースサイズ40×40mmケース厚10.4mmバンド素材ハイテクセラミックスバンド留金タイププッシュボタン付三つ折れ式文字盤カラーブラック本体重量111.6g保証期間メーカー5年間保証付属クイックスタートガイド / 国際保証書請求ハガキ / 専用BOXその他のサービスサイズ調整無料 / ギフトラッピング対応可能 ※別途ご注文くださいラドー RADO トゥルー ラウンド オープンハート True Round Automatic Open Heart 腕時計 メンズ レディース 自動巻き R27107172トゥルー ラウンド オープンハートは、卓越したデザインと素材技術が融合したタイムピースです。ハイテクセラミック製のケースとブレスレット、印象的なカットアウトダイヤルにより自動巻キャリバーR734の精緻なムーブメントを堪能でき、80時間パワーリザーブと耐磁性Nivachronひげぜんまいにより高い信頼性を実現しています。ポリッシュ仕上げのブラック ハイテクセラミック製モノブロックケースに、ブラックPVDコーティングのチタニウム製ケースバックを組み合わせ、サファイアクリスタル越しにムーブメントを美しく映し出します。ブラックサンレイダイアルにローズゴールドカラーのアクセントが映え、洗練された印象を演出。「∞（無限）」を想起させるこのデザインは、時の永続性と幸運の象徴を美しく表現しています。