Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品はお届けまでに約1週間から10日程度のお時間を頂戴しております。 予めご了承お願いします。 和紙の持つ風合い・素材感を活かしたハンドメイドの商品を企画・製造する照明ブランド、 彩光デザインの提灯ペンダントライト。 丸提灯を平たくした楕円型の提灯ペンダントライトです。 人気の高い揉みを入れた和紙。波のように巻いたひごが、上品で飽きのこないシンプルながらもお洒落な印象です。 和紙シェードの高さを27cmに抑えることで、天井高の低いお部屋でも吊るせるようにしています。インバウンド向けの施設やホテルや旅館、民泊などの事業者様にもおすすめです。和紙照明は日本の伝統美と癒しを訪れる人に提供します。柔らかな光で心地よい空間を演出してくれます。 6畳程度のお部屋に適しています。 プルスイッチ(紐)対応で2灯→1灯→常夜灯→消灯の切り替えが可能です。 ※電球無し、白熱球タイプの2タイプご用意しております。 基本の価格は電球無しの価格です。お選びになるタイプにより価格が異なります。 追加料金が発生する場合はご注文後に、当方よりお送りするメールにてご確認ください。 ■ サイズ Φ500×H270(mm) コード：約20cm-100cm から選択※標準長さ以外のコードをお選びいただいた場合、加工が必要ですので、 通常よりもお届けまでにお時間をいただきます。 ■ 材 質 和紙 ■ 仕 様 白熱球タイプ：E-26　60W　普通球2個付　E-12 ナツメ球1個付 電球なし　　いずれか選択 引っ掛けシーリング対応 プルスイッチ(紐)対応（2灯→1灯→常夜灯→消灯） ■ 送 料 北海道、沖縄、離島は別途送料が必要です。 事前にお問い合わせ下さい。 おすすめの設置場所 和室/ダイニング/リビング/居間/客間/寝室/ベッドルーム/玄関/内玄関/廊下/店舗/ホテル/旅館 関連キーワード 天井照明/ペンダントライト/ペンダントランプ/おしゃれ照明/ペンダント照明/吊り下げライト/ランプシェード和紙/プルスイッチ/紐スイッチ/ひもスイッチ/コード加工可能/日本製/伝統工芸/2灯/大型/楕円形/手漉き和紙/透かし和紙/レース和紙/ワンタッチ取付/天然素材/ホワイト テイスト 和風/北欧/モダン/シンプル/和モダン/ニュージャポニズム/素朴/カジュアル/ナチュラル/アジアン/エスニック/カントリー/鮮やか/華やか お部屋の広さ 4畳/4畳用/4.5畳/4.5畳用/6畳 ワット数 100W×2(合計200W) 対応電球 白熱球/LED電球