Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

使い勝手の良い今治タオルの純白タオルとカタログギフトをセットにしました。地域をすみずみまで知り尽くした日本全国の地方新聞社が推薦する、ご当地グルメで有名な『47CLUB』と、有名ブランドと日本全国の名産・名品を揃えた『リンベル』が本物のおいしさを求めてコラボレートしました。【47CLUBとは】47CLUB（よんななクラブ）は誰よりも地元をよく知る地方新聞社が自ら「買いたい」「贈りたい」「薦めたい」と思う、地元の本当の良さが伝わる商品だけを厳選して紹介しています。カタログの表紙・内容につきまして、一部内容や表紙が予告なく変わる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。今治　綾　フェイスタオル3枚セットタオルの名産地である四国今治で作られたタオルには100年以上にわたる伝統と職人の業が光ります。日本古来から伝わる伝統的な織り方である「綾織」をイメージした織柄をあしらい、純白のタオルを立体的に仕上げました。パイル部分とガーゼ部分を交互に使い分け、見る角度で表情が変わります。京都・風呂敷京風呂敷の伝統的な作り方を守りつつ、様々な生地、染法を用いたメイドイン京都の風呂敷をお届けします。紬織の両面染風呂敷は、物を包んだときに結び目から裏の色が見えるのが特徴で、広げたときには裏の色が主役となります。隠れたお洒落をお楽しみ下さい。両面無地の風呂敷は、改まったご挨拶から日常使いのご進物、慶弔事など幅広くお使いいただけます。しわになりにくく、お洗濯もでき、生地には適度にハリがあり、結びやすく 使い勝手のよい風呂敷です。こちらは無料にて手提げ紙袋をご用意しております。ご希望の際は『お手渡し用紙袋あり』をご選択ください。■仕様・掲載点数：約120点カタログのお好きな商品から1点お選びいただけます。包装紙でのラッピングが不要な方は、ラッピング選択画面にて【ラッピングなし】をご選択ください。タオル製品、衣類、化粧品の交換・返品につきまして、原則として一度も使用していない状態であり出荷と同様の状態であること、タグが納品の状態のまま残っている場合のみ承っております。CONCENTのギフトを販売促進やキャンペーンでご利用いただけます。広告代理店・プロモーションのご担当者様へ「記念品、景品、販促、ノベルティ」などさまざまな用途でご利用いただいております。■カタログ掲載商品一覧かねきち　近江牛　すき焼用 / 桝金　生どら焼きバラエティS / ハンバーグ・ソーセージ詰合せ / ボイルずわいがに脚ハーフカット / 北海道産　真ほっけ開き / タムラF　紅玉のアップルパイ / 味の海翁堂　いちご煮缶詰 / オガタ　前沢牛入り生ハンバーグ / 御献上チーズケーキ / 伊達の牛たん本舗　牛たん詰合せ / 女鶴秀米（めづるしゅうまい） / 麺道楽・よもぎめん蔵太鼓セット / 万葉亭　水沢うどん詰合せ / ほさか　そば屋の手打ちそばS / 千本松牧場アイスクリームセット / いかだ焼本舗正上　蛤づくし / 草加せんべい・あられ詰合せ / 青山散歩＆チーズクッキー / 丸う田代　小田原かまぼこ堪能S / 山中湖ハム　ソーセージ詰合せ / 三幸　サーモン三昧 / カネイシ　奥能登漁師の味詰合せ / 皇国晴酒造　幻の瀧飲みくらべS / 杏アイス＆味噌クルミアイスS / 福井県奥越産　コシヒカリ / 焼津マルイリ　焼津魚心漬4種S / 香味庵本店　えびせんべい詰合せ / 麺匠　勢州庵　伊勢うどん / 三輪酒造　決戦関ヶ原飲み比べS / 奈良吉野いしい　柿の和菓子S / かねきち近江ハンバーグステーキ / 紀州うめぶた　ウインナー詰合せ / くらま辻井　京の味彩佃煮詰合せ / 崔家　国産牛もつ鍋　唐辛子風味 / 村上さん家のハーブたまご / 岡山フルーツジェラート7個S / 鮮魚屋MF渡辺水産　山陰干物S / 島根県仁多郡産　出雲國仁多米 / まるじょう　海の香 / 柑味鮎の一夜干し　鮎っ平 / 藤原　阿波尾鶏　からあげ用 / 本場讃岐うどん並麺・麺ロールS / 蔵人の菓　酒の実づくし / かんきつジュレいちずみ6個入り / 彩食工房　ラー麦ラーメン詰合せ / 萬坊　味自慢セット / 大分県椎茸農業協同組合　乾椎茸 / あじさい　長崎旬果 / 夢創鶏　夢創鶏の燻製生ハム / 熊本和牛あか牛ハンバーグセット / かごしま黒豚うす切りみそ漬 / 瑞泉　SKY−blue−セット / 島もずく・島あーさ・島佃煮S / オヴァール　焼菓子セット / 宇治抹茶プリンとロールケーキS / 山形の極みフロランタン10個入 / 阿波仕立て窯出しシューセット / 杉谷本舗　生どら詰合せ / みゆき堂本舗　越後餅づくり / 山形県産　さくらんぼ　佐藤錦 / 千葉県産　豊水梨 / 長野県産　桃 / 山形県産　ラ・フランス / 山形県朝日町和合平産ふじりんご / 和歌山県産　チェリートマト / 北海道産　野菜セット / 蔵王牛　すき焼用 / 米澤豚一番育ち　焼肉用 / 鹿児島黒豚　しゃぶしゃぶ用 / ロースハムとソーセージセット / 北海道産生ハムとソーセージS / バルナバ　生ハム食べ比べセット / バルナバ　ハムソーセージ詰合せ / ソーセージF　ソーセージセット / プリマハム　ハム・焼豚セット / 神戸牛ポーク煮込みハンバーグ / スギモト　イベリコ豚ハンバーグ / 尾牧場神戸ポーク塩麹漬味噌漬 / 唐津くん煙工房ハムソーセージS / 黒毛和牛牛丼の具 / 吟醸かしわ漬 / 美保野　青森焼肉バラエティS / 博多ひとくち餃子 / 日極）富山湾きときと味便り / ふぐちりセット / かつおのたたき / 新潟県産　甘海老 / 北海道産　秋鮭半身姿切 / 北海道産　ほたて貝柱 / サーモンオリーブと鮭切身 / 新潟村上の真鱈粕漬・味噌漬 / 真あじとれんこ鯛の干物詰合せ / 根室産さんま丼・炊込ご飯の素 / 日極）博多辛子めんたいこ2種 / いくら醤油漬・づけサーモン詰合 / 鮭松前漬 / 山極）山形牛佃煮セット / ウエダ　博多漁港　お茶漬セット / 有村屋　さつま揚げ詰合せ / 八起庵京風鶏カレーつくねカレー / 耀盛號ふかひれ丼エビニラまんS / 新宿中村屋　プチカレーセット / ふらんす亭　カレーセット / 国産牛ビーフカレー / ISAGO神戸　カレーセット / 特栽米山形県置賜産　つや姫 / 特別栽培米大潟村産あきたこまち / 丸島醤油　小豆島　調味料詰合せ / 石孫本店　蔵仕込み味噌詰合せ / 柿酢ドリンク詰合せ / 利休園　銘茶詰合せ / 紀州はちみつ漬梅干 / 白子のり　焼のり詰合せ / 揖保乃糸 / 望月製麺所　ゆめちからラーメン / ボルドー赤ワイン / ピエモンテスパークリングワイン / ドイツ白ワイン / ルクセンブルクスパークリング / 山極）寿虎屋酒造大吟醸霞城寿 / 日本の極み　純米吟醸酒　月の井 / 極み　月光の水月山自然水16本 / 極み　ノンアルコール赤ワイン / 他■楽天検索キーワード(※こちらは楽天市場の検索で、ご用途のご入力いただいた場合や誤って入力した場合の表示対策として掲載しております)内祝い お返し コンセント concent CONCENT 結婚内祝い 出産内祝い 結婚祝い 出産祝い 引き出物 母の日 父の日 敬老の日 ハイセンス ギフトのセレクトショップCONCENTのギフトを販売促進やキャンペーンでご利用いただけます。広告代理店・プロモーションのご担当者様へ「記念品、景品、販促、ノベルティ」などさまざまな用途でご利用いただいております。