Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

健康にまつわる様々なアイテムを掲載のカタログギフトに帝国ホテルの伝統のクッキーを添えて、風呂敷にお包みします。毎日の様々なシーンで感じる体と心の変化。あなたの'からだ'がすこやかであることを願ってこころからの'おもい'をお届けします。健康にまつわる様々なアイテムを掲載「健康を贈る」カタログギフト健康への意識が高まり、自身の生活を見つめ直すきっかけになる一冊です。健康への意識が高まるようなターザン編集部によるコラム雑誌「ターザン」と「ハーモニック」がコラボ。カラダ作りの3大要素についてやスポーツトレーナーが紹介する簡単にできるストレッチ方法など盛りだくさん。'旅行をきっかけに健康を意識する'ヘルスツーリズム企画ヘルスツーリズムとは、旅行という楽しみの中で、健康の回復や健康増進を図る活動です。ヘルスツーリズムの観点から様々な体験型ギフトをご紹介します。健康を考える6つのシーン企画健康・運動・食事・リラックス・入浴・睡眠の6つのシチュエーションに合ったアイテムをご紹介します。【帝国ホテル クッキー(C-30BE)】バターの香り豊かに、香ばしく焼き上げたクッキーです。イチジクやチョコレート、ココナッツなどの素材の風味をいかした味わいや、マカロンなどの軽やかな食感をお楽しみください。京都・風呂敷（2色からお選びいただけます。）京風呂敷の伝統的な作り方を守りつつ、様々な生地、染法を用いたメイドイン京都の風呂敷をお届けします。紬織の両面染風呂敷は、物を包んだときに結び目から裏の色が見えるのが特徴で、広げたときには裏の色が主役となります。隠れたお洒落をお楽しみ下さい。両面無地の風呂敷は、改まったご挨拶から日常使いのご進物、慶弔事など幅広くお使いいただけます。しわになりにくく、お洗濯もでき、生地には適度にハリがあり、結びやすく 使い勝手のよい風呂敷です。こちらは無料にて手提げ紙袋をご用意しております。ご希望の際は『お手渡し用紙袋あり』をご選択ください。■仕様・セット内容1：からだおもい (カタログギフト) KDCコース・セット内容2：帝国ホテル クッキー・ページ数：約210ページ・掲載点数：約280点・原産国：日本・賞味期限：2週間以上の商品をお送りいたします・特定原材料：くるみ・小麦・卵・乳成分・アーモンド・大豆・内容量：苺 4個、カフェ 4個、ココナッツ 4個、チョコレート 4個、イチジク 4個、マカロン 6個、ラズベリーマカロン 6個、ヘーゼルナッツ 3個／　合計8種類35個・箱サイズ：約265×190×25mmカタログの表紙・内容につきまして、一部内容や表紙が予告なく変わる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。