Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★　素材　　　正絹★　サイズ　　長さ　約 164cm　　幅　約　27cm★　色　　　　白緑色　■■■　（小学館発行『色の手帖』参照）＜コメント＞衿秀ブランド　帯揚げのご紹介です。衿秀さんといえば、京都の高級老舗和装メーカー。半襟作りで培った伝統の技や柄をもとに、新しい感性で創られた和装小物は、とってもお洒落で人気です。今回ご紹介の一品は、とってもすてきな無地の帯揚げ。やさしいお色みのものから、コーディネートのアクセントにすてきな攻めカラーまで。幅広いカラー展開で、商品を取り揃えています。色にはもちろん、お生地にもこだわっています。国産、丹後ちりめんの帯揚げ用に織りあげられたお生地は、水撚八丁撚糸を使用したシボの高い縮緬のお生地。しっとりと上品な光沢は、綸子などの艶っとしたお生地とは異なりますのでやわらかものにはもちろん、紬にも合わせていただけますよ。もちろん、上質なお生地ですので、染めのお色みの発色もとってもきれいです。コーディネートが楽しくなりそうなとってもすてきな一枚。ぺらぺらの帯揚げをたくさん持っているより、やっぱり実際に使うとお生地のしっかりした上質な帯揚げが手放せなくなるもの。だいやすが自信を持っておすすめする、すてきな帯揚げです。この機会にぜひどうぞ♪尚、こちらは店舗「だいやす」でもお取り扱いしております。売り切れの際は、予告なく出品を終了する場合がございますが、どうぞご理解くださいませ。＜状態＞新品です。 ■ 画像について ■ ■ 発送 ■ 【全商品送料無料】【運送会社】ヤマト運輸、日本郵便、佐川急便　※運送会社はお選びいただけません。 　　 ※お買い上げ合計金額が3,980円(税込)以下の場合はメール便となります。　　　　メール便の場合は配達日時指定ができません。ご了承くださいませ。【梱包方法】　着物 ＆ 帯 ：全商品平置き梱包 　　※お客様の方で梱包方法や運送会社をご指定の場合は、 　　 別途送料を頂く場合がございます。　　※一万円以下のアウトレット商品、特別SALE価格商品は、 　　 簡易包装となる場合がございます。■ 注意 ■この商品は当店実店舗「だいやす」でも販売しております。 お買い上げいただいた商品が、 品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、 万が一入荷予定がない場合は、 キャンセルさせていただく場合もございますことを あらかじめご了承ください。 モニターの発色の具合により、 実際のものと色が異なって見える場合がございます。 ご了承くださいませ。■ SNSやってます♪ ■