Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　　　　【カボチャ種子】ロロン　小袋（タキイ種苗）　　   形がユニークで、とにかくおいしい！良食味カボチャ！ 【主なご購入者】家庭菜園向け商品             ●一味違うおいしさ 極粉質で肉質はキメが細かく、滑らかな舌触りと上品な甘さから、印象深い食味を実現。 ●ラグビーボール形のユニークな果形 ラグビーボール形の果実は、1.8-2kg程度の大玉になる。 ●熟期は交配後約45日 交配後約45〜50日で収穫期を迎える。 ●強勢だが着果は安定 葉は大きめで強勢だが、雌花の着生がよく、着果が安定する。 ※栽培方法・時期は目安です。適温でのタネまき、地域や条件に合わせた栽培をおすすめします。 【ご注文前に必ずご一読お願いします】 ご注文に際しまして、以下の点についてご確認上、ご注文賜りますよう、お願いいたします。 【商品のお届けについて】 商品の発送は、通常、店舗在庫がある商品は、2〜3営業内での発送となります。 店舗在庫がない場合、ご注文後にメーカーへ在庫確認・発注後の発送となります。 その為、納品までにお時間がかかる場合や商品品切れとなる場合がございます。 誠に恐れ入りますが、納品をお急ぎのお客様は、予め商品在庫についてお問い合わせくださいますよう、お願いいたします。 尚、ご注文いただいた商品が、メーカー在庫商品の品切れや納品までにお時間がかかる際は、後程弊社からメール・お電話等でご連絡差し上げます。 【種子小袋規格の内容量・粒数について】 種子小袋規格の内容量・粒数は、入荷年度・ロットによって切り替わる場合がございます。 小袋規格の内容量については、別途お問い合わせくださいますよう、お願いいたします。 【ご注文のキャンセルについて】 基本、お客様都合によるキャンセルはお受けできません。 ご注文確定の際は、商品にお間違いのないよう、必ずお確かめください。 万が一、ご注文内容を誤って入力された場合、速やかに弊社までご連絡ください。 商品の発注手配前に限り、ご注文のキャンセルを承ります。 【連絡先メールアドレス】 info@e-seedlings.com ご連絡の際は、[注文者様の氏名・電話番号・注文番号・ご用件]をお書き添え下さいますよう、お願いします。 ご注文が確定いたしますと同時に、商品の発注・発送の手配が開始されます。 商品手配後のキャンセルについては、ご対応できない場合がございますので、出来る限り速やかにご連絡いただけると幸いです。