Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品サイズ：W775【横幅】×D840【奥行】×H790【高さ】×SH410mm【座高】 ■材質　　 ：ブナ ■クッション：ポリエステルメッシュ・ウレタンフォーム ■注文内容　：ソファ×1　 ■生産国　　：日本 〜機能〜 ・人間工学にもとづいて定めた、カリモク独自の7つの測定項目をクリアしている商品です ・優れたクッション性と、高い体圧分散性を備えた三次元立体編物を使用しています ・背もたれ・シート部とも、取り外しできる置きクッションになっています ※同じデザインのオーク材の商品もございます ※トップ画像、イメージ画像はオーク材の商品です 俗に言う線の細い北欧系とも言われる流線型の木のフレームが特徴です。 なるべくスマートに見せるために構造上、ソファの要であるスプリングを 乗せる事ができないのでクッションにフュージョンと呼ばれる素材を使い、 まるでウレタンを3重にも重ねてようなクッション性を一つの素材で表現したような しっかりとした支持性を持っているのでこれだけでスプリングに匹敵する座り心地です。 線の細いデザインは座り心地を多少犠牲にしなければいけないのが普通ですが デザインだけでなく座り心地も大切にしたソファといえるでしょう。 【このソファは本革張り地と布張り地があります。】 ※革張りと布張りでは縫製ステッチが異なります ■この商品の詳細■ 送　料：　※沖縄・離島等など別途送料をいただく場合がございます　※郡部や離島や沖縄など搬入サービスを行っていない地域もあります 　その場合は玄関下ろしとなります。都市部以外の方はご相談ください　階段からの搬入が出来ない場合、吊上げ・クレーン作業が必要な場合があります(有料) 返品・交換：　　カリモクの商品はオーダー制のため、 　注文後に変更・キャンセルは一切できません　色など、ご確認の上ご注文下さい　ご不明な点はお気軽にご連絡ください　搬入不可での返品はお受けできません備　考：　こちらの商品は搬入サービス付きです　配送日は全曜日指定できます（取置きは最長3ヶ月程度です）　2F以上の設置の場合は搬入経路を必ずご確認ください　よくある質問はコチラ独自の高度な乾燥技術を駆使して 「狂い」の少ない家具をつくります 細微にわたる優れた技術力が 気の良さを最大限に引出します 厳しい審査基準を設定して 耐久性、安全性を保証しています 天然素材に見られる「割れ、狂い」の原因となるのは 木材に含まれる水分です。カリモクでは木材の乾燥と 適正な含水率を確保する為に、独自で確立した多数の 工程を一年にわたって実施し、材質の厳重チェックを 重ねながら高度な温度・湿度管理を行っております。 家具の確かな品質は目に見えないところで 判断されるもの。強度の左右する内部構造や組付けにも目を配っています。また加工には先端のエレクト ロニクス技術と手彫りなどの伝統的な匠の技を高次元で 融合させ、カリモク独自の造形力を表現しています 当社基準に基づき家具の耐久性を確保する為の品質検査や 試験をあらゆるケースを想定して厳しく実施しています。 また耐震対策としてリビングボードや食器棚などの安全試験を 行うほか、検証データを元に安定したデザインの製品開発にも 着手しています ●大切な人の健康を守る、身体にやさしい安心・安全な家具作り。 カリモクは業界に先駆けて身体に害のあるホルムアルデヒドを除去。国内最高基準を達成しています。 家具メーカーにおいてカリモクがいち早く取り組んだのが化学物質の削減です。シックハウス症候群などの原因とされる ホルムアルデヒド等の削除ですシックハウス症候群などの原因とされるホルムアルデヒド等の放出量を抑えるため、 合板・パーティクルボード・MDF・接着剤・塗料にF☆☆☆☆（JIS・JAS規格）を採用。 住宅品質確保促進法に定められた「等級3」をクリアしています。 ●安心して長くお使いいただくために 1.木製家具は耐久消費財。だからこそメンテナンスを することでより長く安全にご使用いただけます。 木製家具は修理やパーツ交換によってリフレッシュのできる製品です。カリモクでは修理のご要望にお応えする体制を整え、ご購入後もお客様のインテリアライフをしっかりとサポートします。 2.カリモクは全国に27拠点でトータルサポート 例えばお客様のご婚礼や転勤などによる遠隔地への転居が生じた場合でも全国に展開するカリモクネットワーク体制によって万全を期しています。アフターフォローや家具に関するご相談に随時お応えしています。また各メーカーや営業所間をオンラインネットワークシステムで結び、正確な物流デリバリーを行うための商品流通システムを稼動しています。 3.お気に入りの家具を安心して末永くご愛用いただく為に 素材、構造といった基本品質の作り込みと検査にも厳重な管理・実施をしておりますが万が一の故障があった際にお客様に安心していただけるよう「3年保証」を設けました。取り扱い保証書にしたがって正常な使用状態で万が一故障した場合に当社保証規定により、修理させていただきます。 ムリをしない自然体な姿勢へ導いてくれる 人にとって快適に座ることとはどういうことなのか、それを知ることから座り心地研究は始まりました。 大学に学び、異業種の先進企業より知識を得ながら、ようやく「家具」の理想が何かを習得したのです。 そして「人間工学」の考え方をベースに多くの日本人被験者を計測、収集した膨大なデータを基に ほとんどの日本人が快適と感じる構造をお届けすることができるようになりました。 椅子を例としましたが全ての家具において人にやさしい計算された構造となっています。 優れた家具構造を可能にする先進の素材開発 座り心地や寝心地をより快適にし、さらにデザインの美しさを損なわない素材の開発にも注力。抜群の体圧分散 性を発揮するニューモールドフレックスはカリモク独自のウレタン成型発砲技術によるものです。また 立体編物”フュージョン”に代表される、素材メーカーの先進技術も積極的に取り入れ、商品化しています。 肌触りだけでなく目に見えない充填物まで最先端の技術を応用し、快適さをプラスしています。 ※全国のショールームがどなたでも無料でご利用できますので現物を確認することも可能です。 下記の画像をクリックしてお近くのショールームをお探しの上、出かけてみよう！（ショールームでは販売は行っておりません）