Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

イタリア：サツルノ社の銀製メンズ・レディースのチェーンアンクレットです。 細長いタイプの喜平チェーン。コマ同士の間が広く、軽い装着感です。これだけじゃ物足りない！という場合は、他のアンクレットとの重ね付けもお楽しみください！お誕生日をはじめとした記念日のお祝いギフト・贈り物、季節イベントのプレゼントにもオススメです。 SATURNO（サツルノ）は、1973年にイタリア：アレッツォに誕生したシルバーブランドです。時に繊細に、時に大胆に、シルバーに命を吹き込み、魅力あふれる製品を作り続けています。 アンクレットは、左足に着けると「護符・お守り」、右足に着けると「望む力を強める」という意味があります。意味を気にせず着けるなら、足を組んだ時に上に来る方に着けるのがオススメです。ただし、右足首の場合は「恋人・浮気相手募集中」という意味もあるようなのでご注意を・・・！ ◆サイズ：全長約24cmまたは約26cm、チェーン幅約0.3cm ◆重量：約7.5g ◆素材：シルバー925 ◆生産国：イタリア ◆付属品：シルバー磨き布(約4cm×7cm)×1枚 関連ワード:イタリアアクセサリー サトゥルノ シンプル おしゃれ 男性 女性 ユニセックス ジェンダーレス【お手入れ方法】 ●日々のお手入れは、柔らかい布で拭いてください。 ●銀特有の変色には、製品に付属する研磨剤入りの磨き布を使って磨いてください。 【サツルノ社の製品について】 サツルノ社の製品は完成までにいくつもの工程があり、その全てに、それぞれの技術に優れた銀細工職人が関わります。 そうして作られる製品は、シルバーという素材、それを生かす技術、さらにはそこに魂を込める銀細工職人が居てこそ創りあげることが可能な【SATURNO】の製品です。 ブランド解説 【SATURNO：サツルノ】 イタリア・アレッツォにあり、メンズジュエリー、キーホルダー、置き物を得意とし、 熟練工の徹底した品質管理のもと、手作業で作られたコレクションは 世界中で取り扱われています。また、女性向けペンダントトップや ブローチも製作されています。