Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 　Catnip ／ White cube Pot Arrangement　キャットニップ ／ ホワイトキューブポット アレンジ　 商品説明 【 学　名 】：　Nepeta cataria【 分　類 】：　シソ科イヌハッカ属【 種　類 】：　多年草【 草　丈 】：　30cm〜100cm【 原産地 】：　ヨーロッパ・南西アジア どんな植物？ 猫が好む香りを持つ植物で、たいていの猫は陶酔状態になると言われていることから命名されたキャットニップ。この葉を入れたねずみのぬいぐるみなどは、猫のおもちゃになるとのことです。ハーブティーにも合い、乾燥葉は香が良くさわやかな香がしますので、サラダ・スープにアクセントで入れます。薬用としては、解熱・発汗作用があることから、風邪・インフルエンザに良いとされています。 ◆HIRAKYU＆e.p.sオリジナルアレンジ◆ 〜新鮮！蔵王直送ハーブができるまで〜 今ではたくさんのハーブが出回っていますが、殆どのものは管理不足等で、徒長していたり、葉色も悪く枯れていたり、ということもしばしば…。それでいて、ビニールの苗ポットでの販売がほとんどで、『欲しいけど、質が悪くて…』という方が多いのが現状なのではないでしょうか…。商品化が非常に難しいハーブですが、当店では『ハーブのある生活』をコンセプトに、より質の高いハーブをお客様にお届けできるよう、試行錯誤の日々が続きました。そしてご縁をいただいたのが、長年ハーブを専門に栽培している宮城県の蔵王町に拠点を構える「グリーンアトリエ・ひらきゅう」さん。長い年月をかけて培った生育ノウハウにより、大自然の中で丁寧に育てられたハーブは、一般に出回っているものと比べ、やはり『質』が違いました。「お客様に、より新鮮なものをお届けしたい！」との一心で、当店では『HIRAKYU＆euro plants studio』だけのコラボレートアレンジとして、お客様への直送販売が可能となりました。今回のご縁で、お客様により質の高い『ハーブアレンジ』をご提供できれば幸いです。 ★当店だけのコダワリ！ハーブアレンジ★ 大自然の中で丁寧に育てられたハーブ…。当店では、自然の趣を最大限に生かすよう、シンプルでいて、モダン。素朴さがいい…艶なしアイボリー＾＾陶器キューブポットを採用しました。ポットは8cm角で、大きさもコンパクト。受け皿も付いているので、より清潔です。化粧砂にも「清潔感」と「育てやすさ」にコダワリました。水遣りの時期も簡単に分かるよう、細粒鹿沼土と小粒軽石をブレンドし、使用しています。鉢上の砂がオレンジ色の時は水はご不要→黄色になったら水を与えてあげてくださいね。当店だけの完全オリジナル・ハーブアレンジです。キッチンやお部屋のインテリア、お風呂にもお手軽にお飾りいただき、お客様ご自身で「ハーブのある生活」を存分にお愉しみください^^ 薬効 ＆栄養 ＆健康成分 葉っぱの部分をスープに使ったり、サラダなどのソースの香りづけとして使用します。眠気を誘ってくれ、風邪、胃腸障害、発汗、精神安定、頭痛、湿布薬、消化促進などに効果があります。強い発汗作用もあり、風邪の発熱時に効果があります。尚、妊娠中、授乳中の方には適していない為、飲食はお控えください。 オススメ！ご利用ガイド 眠気を催す効果があるのでやはりハーブティーが最適です。就寝前の温かいハーブティーで十分な睡眠を…。 お肉料の香り付け、サラダやスープに添えても彩りも良く食欲そそります。ヘルシーで栄養価も高く風味付けにもぴったりマッチ！ ★ハーブは、人類の進化と共に長い年月をかけて私たちの生活に根付いた植物です。上記の他にも、様々な楽しみ方、効能がたくさんあります。いろいろ調べて、楽しみながら育てていただくことをおすすめ致します♪★ハーブにはたくさんの効能がありますが、もちろんお一人お一人に感じ方や効能は様々ですので、効果を必ずしもお約束できるものではございません。この点につきましてはハーブに優しいご理解をいただき、予めご了承くださいませ^^★ご病気中や妊娠中のお客様は、くれぐれも医師にご相談、ご配慮の上ご利用くださいませ。 収穫時期＆収穫方法 収穫は、枝に蕾が付いたら枝ごときりとって乾燥させてください。 当店のハーブアレンジは、お客様の『室内』での管理を前提とした植付け＆アレンジに仕上げています。上記の収穫表は自然環境下での目安となりますので、追肥、温度や日照等の管理にご配慮頂き、より適した管理をして頂くことで、年中を通してお愉しみ頂くことが可能です。どうぞ愛情をかけて、長い目でお育てくださいませ＾＾ 当店のハーブは、その都度摘み取って使用する（株が大きくなりにくい）ことを前提としたアレンジですので、すぐに株が大きくなることはありません。約1年ほど経ち、株が大きく成長したもの（鉢一杯に根のまわったもの）は、一回り大きな鉢や、お庭への植え替えが必要となります。使用したキューブポットは何度でも使えますので、収穫したハーブを種から育てたり、ミニ観葉植物等の鉢としてお使い頂けます。また、ビニールのポット苗のみご購入されたいお客様にも、蔵王のハーブ苗を（有料にて）お譲りしておりますので、ご希望がございましたら当店までお気軽にご連絡くださいませ＾＾ ハーブ栽培の農薬につきましてハーブ苗は食の安全を第一に考え、可能な限り農薬を減らした『減農薬栽培』による心を込めた苗作りをしています。出荷時において十分に配慮しておりますが、まれに小さな虫（人的には無害）などが付いている場合がございます。『虫食いがある＝安全なほんものの野菜』というように、食用植物の都合上、ごく僅かの虫付きや虫食いは完全に避けようがございません。『食』への安全意識をご理解いただき、ご安心の上、『ほんもののハーブ』をお楽しみいただければ幸いです。 サイズ 　　全体おおよその大きさ：高さ約15cm〜　　キューブポット：H8×W8×D8 (cm) 管理のポイント 生育がはやいので比較的はやく利用できます。栽培場所は日当たりと水はけのよい場所です。腐葉土を多めに入れた軽くて水はけのよい肥沃な土で育ててください。表土が乾いたらたっぷりと水を与えます。 夏の対策日差しの強い期間は風通しがよい日陰で育てます。お庭で育てる場合は日影にし、地面の温度が上がらないように注意してください。 冬の対策越冬することはできますが、霜に注意し、できるだけ日の当たる暖かい場所で育ててください。とくに寒さが厳しいときは室内に取り込んでください。。 観葉植物 おしゃれ ハーブ キャットニップ 猫 鉢植え 農園 直送 ホワイトキューブ ポット キッチンハーブ 料理 香り インテリア 蔵王 陶器 ガーデニング ざおうハーブ サラダ 肉料理 魚料理 ポプリ2セット…2880円！！3セット…3980円！！＆送料無料！！4セット…4980円！！＆送料無料！！6セット…6880円！！＆送料無料！！＆無農薬ハーブティー ハーブのキューブポットのサイズが変更となりました。※8cm→10cm※以前より少々割高となりますが、お客様よりご好評を頂いている商品です。どうぞご安心の上お求め下さいませ。