Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　商品説明 　ミャンマー産の天然ルビーです。ライトを当てるとシャトーヤンシー効果のキャッツアイのように見えますが、これはシャトーヤンシー効果ではない、不思議なキャッツアイ？です。 カボッションカットが凸レンズの役割をして光を集めます。その光は裏面に施した極細いライン状のカットに集まり、映し出されています。言うならば疑似キャッツアイです。非常に珍しいカットです。見た目は完全にキャッツアイですが鑑別ではキャッツアイでは出ない筈です。 ルースを横から撮った画像で横方向へのインクルージョンのような物が多々ありますが、底面に施されたカットが浮かび上がって見えているものが殆どです。 石　種 天然ルビー 重　さ 0.87 カラット 大きさ 約 6.3×5.7×2.2 mm 原産地 ミャンマー 硬　度 9 品　質 A　A'　B　B'　C 色　彩 A　A'　B　B'　C カ ッ ト A　A'　B　B'　C ※ 評価はその石種の中での評価です。 モニターの設定により、多少色が異なる場合があります。重さ・サイズ等は計測機器により異なる場合があります。 1万円以上のルースの場合、ご希望の方にはソーティングメモを無料で作成いたします。発送は一週間程度必要となります。ご希望の場合はドロップダウンメニューよりご指定ください。 鑑別書がご必要の場合は、ジェムグレーディングシステムジャパンにて3,780円にてお取りいたします。他の鑑別機関についてはご相談ください。 オーバル120サイズの空枠のページへ 　ルースケース 1万円以上のルースには、豪華合皮のルースケースが付いています。 サイズ：約60×57×26mmRuby 0.87ct ライトを当てるとシャトーヤンシー効果のキャッツアイのように見えますが これはシャトーヤンシー効果ではない、不思議なキャッツアイ？です。 カボッションカットが凸レンズの役割をして光を集めます。 その光は裏面に施した極細いライン状のカットに集まり、映し出されています。 言うならば疑似キャッツアイです。非常に珍しいカットです。 見た目は完全にキャッツアイですが 鑑別ではキャッツアイでは出ない筈です。 ルースを横から撮った画像で横方向へのインクルージョンのような物が多々ありますが 底面に施されたカットが浮かび上がって見えているものが殆どです。 オーバル120サイズの空枠のページへ