Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【リサイクルについて】リサイクル回収については、現地直収にて別途費リサイクル料・収集運搬費が発生致します。リサイクルをご希望の場合は、ご注文時にご希望の旨をご記載の上ご注文ください。リサイクルにかかる費用については、ご注文後、ヒアリングメール送信の際に、回収品の詳細確認の上、ご案内をさせていただきます。【料金について】リサイクル料: 回収品のサイズ・メーカーによって異なります。詳しくは [(財) 家電製品協会 再商品化等料金一覧] をご参照ください。収集運搬費:回収品のサイズ・地域によって異なります。別途記載の収集運搬料金表をご確認下さい。→ [収集運搬料金表はコチラ]※収集運搬料金については、目安です。ご注文後に住所等確認の上、別途費用を案内致します。そちらにご了承いただけましたら、ご注文手続きを進めさせて頂く形となります。※本商品は今現在、納期の目安が約1-2週間以降になります。　(あくまで目安ですので変わる可能性もございます。)　ご注文の際はご了承いただきますようよろしくお願い致します。■　Panasonic(パナソニック)　■インテリアになじむスリムなトップフリーザー横幅55.5cmとスリムで、デザインもスマート。冷凍室の容量と収納性もアップした一人暮らしや2台目にピッタリな冷蔵庫です。◆　主な特長　◆●インテリアにもなじむ、スリムで落ち着いたデザインマットカラーのスチールドア、幅55.5cmのスリムサイズ本体カラーに「マットブラック」を採用し、モノトーンのインテリアにもなじむシンプルなデザイン。横幅55.5cm・奥行63.2cmとスリムだから、コンパクトなキッチンにもすっきりと収まります。※本体の左右に放熱スペース20mmずつが必要です。●冷凍室の収納量アップ　食パンや箱アイスなど大きめの食品も置ける従来品（NR-B252T）では固定だった製氷ゾーンを、新製品（NR-B253T）ではフリー配置できる製氷皿と貯氷ケースに。これによって、上段のスペースにも食品を置きやすくなり、収納量もアップしました。また、全幅2段のガラストレイでお好みに応じて食品を保存可能。市販の冷凍食品やホームフリージングした作り置き、食パンなどを整理して冷凍できます。●整理しやすい「チルドルーム」「野菜ケース」採用　ドア棚も豊富で使いやすい肉や野菜などを食品ごとに整理しやすく、まとめ買いもできます。また、冷凍室に2段、冷蔵室に4段とドア棚も豊富。卵やペットボトルは冷蔵室のドア棚に、コンパクトなパッケージの冷凍食品は冷凍室のドアポケットに、といった使い方ができます。●清潔性にも配慮Agバイオ抗菌脱臭※を採用。さらに、汚れをさっと拭き取れるガラス棚を全棚に採用しており、お手入れも簡単です。※1 試験依頼先：（一財）ボーケン品質評価機構●試験方法：JIS L 1902●抗菌の方法：基材への抗菌成分の浸漬●抗菌の対象部分：フィルター●試験結果：99％以上の抗菌効果●試験番号：No.003557-01,No.003557-02。上記試験は2種類の菌のみで実験。◆　主な仕様　◆■定格内容積：248L■各室容量：冷凍室：62L [54L]冷蔵室：186L [151L うちチルドルーム 9L うち野菜ケース 23L]※[ ]内の数字は食品収納スペースの目安■自動製氷：無■外形寸法(約)：幅555×奥行632×高さ1,636mm■必要設置スペース(約)：幅595×奥行632×高さ1,736mm※設置条件により若干異なることがありますので、10mm程度余裕をとってください。■質量(約)：43.0kg簡易商品仕様シリーズ名：-ブランド名：Panasonicメーカー型番：NR-B253T-K代表カラー：ブラックドアの開き方：右開き定格内容積：248L本体奥行：63.2cm本体横幅：55.5cm本体高さ：163.6cmドア数：2冷凍室位置：上脱臭機能：有カラー：マットブラックブランド名（カナ）：パナソニック配送サービス：設置対応可