Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

前面のパネルに天然ウォールナット材を使用し、美しい木目を強調した高級感溢れるおしゃれなデザインの金庫です。 インテリア感覚に富んだ新感覚の耐火金庫です。 使い易く操作が容易な最新式のタッチパネル（暗証番号）又は指紋認証で開錠できます。 ■基本仕様 ■型式：指紋認証式耐火金庫（DBAUM700） ■外寸：幅500×奥行き563×高さ643mm ■内寸：幅380×奥行き330×高さ515mm ■質量：100kg ■内容量：64L ■付属品：鍵なし引出し1個、棚板1枚 ■性能：一般紙用90分耐火試験合格、衝撃落下テスト合格、急加熱・爆発テスト合格 ■性能（メーカー社内試験）：1時間のデジタルメディア耐火性能※CD(紙パック＆プラスチックパック入り)・DVD(紙パック＆プラスチックパック入り)・USBメモリー・メモリーステック ■開錠方法：指紋認証のみまたは暗証番号のみ ※天然木使用の為、製品個々の木目の違いはご了承ください。  代金引換不可  ※耐火金庫はメーカー直送の為、「代金引換」が出来ません。 → 『商品のお届け方法について』 ※この商品は、【送料・搬入設置費】の見積りが必要です。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています　●　関連商品 容量の多いタイプ84リットル 容量の少ないタイプ36リットル DBAUM800 DBAUM500 商品の特徴 テンキーによる暗証番号又は指紋認証で扉を開けることができるタイプの耐火金庫です。 キーレス（鍵が不要）仕様が特長です。 入力数字の液晶表示とメロディ音機能付きです。（設定により非表示・消音が可能） 5回の間違い入力で自動ロックする機能付きです。 電池交換の時期が簡単に識別できるシステムを採用しています。 ＜開錠方法について＞ 下記、A・Bの2通りにて、開錠することが可能です。 A．指紋のみ　B．暗証番号のみ ＜指紋の登録について＞ 32指までの指紋登録が可能です。 ＜暗証番号について＞ 暗証番号は、4桁から16桁までの数字で、お好みの番号の設定が可能です。 ＜指紋の登録・暗証番号の登録方法について＞ 指紋登録の際は、指の怪我等で登録した指紋が認証できない場合を考慮して、1人2指※以上の登録をお薦めいたします。 ＜指紋読取りに関するご注意＞ 体質や怪我等により、稀に指紋を登録できない場合がございます。 その場合は、暗証番号のみでのご使用となる場合がございます。 スクランブル機能について 暗証番号を入力し開けようとする際に、暗証番号の前後に任意の数字の打ち込みが可能です。 例えば、暗証番号が「1234」だとすると、「8493212345721」と入力しても、「8493212345721」の暗証番号一致により開けることができます。 メリットとしては、近くに暗証番号を見られたくない人がいた場合、暗証番号の特定を防ぐ効果があります。 デュアルコントロールシステムについて 2つの暗証番号の組み合わせによって、ロックが解除できるシステムです。 暗証＋暗証／暗証＋指紋の組合せも可能です。 ※この商品は、火災から収納物を守る目的で作られた「耐火金庫」です。 【 工具等の破壊に対しては強くありません 】 扉のこじ開けや破壊から収納物を守る「防盗性能」も重視される場合はこちら。 　＞＞金庫診断士が選び抜いた至高の逸品　家庭用（小型） 型式 指紋認証式耐火金庫（DBAUM700） 外寸 幅500×奥行き563×高さ643mm 内寸 幅380×奥行き330×高さ515mm 質量 100kg 内容量 64L 性能 一般紙用90分耐火試験合格（SP規格※スウェーデン国立研究所規格）（90分間加熱した時点で、庫内温度150℃以下で中に入れた新聞紙が判読可能） KS衝撃落下テスト合格（KS規格※韓国国家規格）（急加熱し9.1mの高さから落下させても、金庫の破裂が起こらず施錠できている） KS急加熱・爆発テスト合格（KS規格※韓国国家規格）（1090℃の炉内で30分間急加熱しても、爆発・破裂しないタフな作りです） アラーム付（金庫の移動や衝撃、無理な開扉操作により警報音が鳴ります） 性能（メーカー社内試験） SP規格耐火1時間試験に基づき、CD(紙パック＆プラスチックパック入り)・DVD(紙パック＆プラスチックパック入り)・USBメモリー・メモリーステックへの耐火性能を検証認証済み 開錠方法 指紋認証のみまたは暗証番号のみ 付属品 鍵なし引出し1個、棚板1枚取扱説明書・保証書 保証期間 18ヶ月 製造国 韓国 メーカー ディプロマット・ジャパン株式会社 ◇金庫内部の収納物はイメージ図のため、付属しておりません。 ◇商品画像には、防犯上の観点から、カンヌキの本数と場所は表示しておりません。 ◇耐火材特性により質量・内外寸法に若干の違いが生じる場合がありますが、性能に違いはありません。 ◇サイズは最も出っ張った部分を含めた最大寸法です。 ◇性能向上の為、通知なく仕様を変更することがあります。 ◇色については画像解像度の特性上、実際の商品とは多少異なる場合があります。 ◇天然木使用の為、製品個々の木目の違いはご了承ください。 Diplomat Safe 社は韓国プサンの本社工場より、小型から大型まで多種多用途の金庫製品を欧米を中心に世界80数カ国以上へ輸出し、世界有数の金庫メーカーとして高い評価を受けています。 独自の断熱材「STYRONITEF」による高い耐火性能は、SP（スウェーデン）、UL（米国）、KS（韓国）、GOST（ロシア）といった世界の耐火試験に合格しております。 また、韓国の高いデジタル技術を駆使した独自のデジタル・ロックは欧州への輸出には不可欠のCEマークを取得しています。 また製品はISO9001に則った厳しい品質管理の下に製造されており、不良品発生率0.1％以下という驚異的な数字を誇っています。