Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

プレゼント ギフト 誕生日 ミニバッグ サブバッグ 手提げ 軽量 総柄 アニマル柄 レオパード フラワー 通勤 通学 デイリー お出かけ 収納力 丈夫 女性用 おしゃれ 大人 可愛いブランド エルベシャプリエ 型番 1027F 詳細 ・サイズ M 本体：高さ 約23cm /横幅 約40cm /奥行 約20cm ※サイズにつきましては若干の誤差が生じる場合がございます。 ・素材：ナイロン ・仕様：ファスナー開閉式 コンパートメント内ファスナーポケット ・生産国：フランス ※生産時期により異なる場合がございます。 カラー F29 PANTHERE BLANC GRIS F12 PANTHERE TAUPE F38 ARABESQUE MASTIC GOLD ※実物に近いカラーになるよう注意しております。 モニターや環境により色味が異なる場合があります。 備考 ・内側に切り込みがある場合がございますが、縫製の際に入れる印のため不良品ではございません。 ・製品の特性上、生地に色むら・織むら、スレや折り皺などの白化が見受けられる場合がございます。 ・海外製品の為、縫製や糸始末が甘い場合がございます。 ・メーカー検品通過品の為、使用上問題のない場合は返品交換の対象外とさせていただきます。 ・海外正規品取扱い店より仕入れた並行輸入品の為、国内正規取扱い品と仕様が異なる場合がございます。 ・予告なく仕様変更などがある場合がございます。 予め了承の上ご購入ください。 配送方法 ・宅配便 詳細はこちら お客様へ ◆日本代理店を通さず海外から直輸入しております。 当店はAACD会員(No.R-0153)で、偽造品・不正品の取り扱いはありません。 海外正規品取扱店より仕入れておりますのでご安心ください。 ◆日本語説明書・製品保証は付きません。 ご使用後の修理や返品交換期限後など初期不良以外はお受けできません。 ◆返品交換についてはこちらをご確認ください。 ＜商品特徴＞ フランス発ブランド「Herve Chapelier（エルベシャプリエ）」の人気モデル、ナイロン舟型トート ミディアム（1027F）。 花柄や豹柄（ヒョウ柄）などの個性的なデザインが魅力のレディーストートバッグです。 カジュアルスタイルに映えるおしゃれなハンドバッグとして、日常使いにぴったりのアイテム。 ＜デザイン・素材＞ ・軽量で扱いやすいナイロン素材を使用 ・コーデのアクセントになるフラワー柄・レオパード柄 ・安定感のあるスクエアベース設計 ・開閉しやすく安心感のあるファスナー付き仕様 ＜サイズ感・収納力＞ ミディアムサイズで収納力があり、デイリー使いに最適。 長財布やポーチ、スマートフォンなど必要な荷物をしっかり収納できます。 通勤や通学、お出かけにも使いやすいバランスの良いサイズ感です。 ＜使用シーン＞ ・通勤・通学のメインバッグとして ・ショッピングやお出かけに ・休日のカジュアルコーデに合わせて ・旅行時のサブバッグとしても活躍 ＜おすすめポイント＞ ・軽量で持ち運びしやすいナイロントート ・ファスナー付きで中身が見えず安心 ・個性的な柄でコーディネートの主役に ・ブランドらしい上質な仕上がり エルベシャプリエならではの洗練されたデザインと実用性を兼ね備えたトートバッグ。 おしゃれと機能性を両立したレディースバッグをお探しの方におすすめの一品です。 【Herve Chapelier エルベシャプリエ 】 フランス発のバッグブランドで、シンプルながら洗練されたデザインが魅力です。 軽量かつ耐久性に優れたナイロン素材を用い、実用性と美しさを両立しています。 トートバッグを中心に豊富なカラーバリエーションを展開し、長く愛用できる普遍的なデザインが特徴。 流行に左右されない上質な日常バッグとして、世界中で支持を集めています。