Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

訳・難ありの処分価格 夏のおでかけに 青系台の男児下駄 商品の詳細品質桐の台商品説明J7700-195-03　福句羽 かかと部分に絵柄があります　青系色の台の男児用（ジュニア用）下駄です。 台の下部分はゴム張りなので　滑りにくくなっています。 お知らせ…在庫処分の訳・難ありの処分価格となっております。台にキズなどがあります　ご理解のうえでお求め下さるようお願いいたします。 申し訳ございませんが発送後の返品・交換はお受けできませんのでご了承お願いいたします。 鼻緒の柄ですが、同柄生地を使用しておりますが柄の出方が写真と違う場合もございます　ご了承下さい。 こちらは、青色台に鼻緒は紺色の麻の葉柄です。かかと部分にスポーツする少年の柄があります。★ サイズ長さ約19.5cm 幅約7.5cm 高さ 約3cm（かかと部分） お問い合わせ お急ぎのお問い合わせは電話にてお願い致します。 メールでのお急ぎのお問い合わせは出来ません。 電話：042-421-1133 メール　info@kimono-kurihara.com 発送方法クリックポスト便・ネコポス便にて発送致します。全国一律送料無料お買い上げ後についてご入金確認後、通常2日-3日程でお届け出来ると思います。ご確認下さい！お買い上げ後・当店からのメールが無い場合 お客様からの注文後、3日以内（休業日など除く）にメールを送信しております。 ご注文後、メールが届かない場合には申し訳ありませんがご連絡下さる様お願い申しあげます。 いろいろな場合があり、当店にエラーメール等が戻ってこない場合もあり　すべてを把握する事ができません。注文後　当店から案内などのメールが届かない場合はお電話下さるようお願い申しあげます。 メール対応は確認が遅くなりますので、お急ぎの時は必ず電話を下さい。メ−ルの時はお急ぎのご要望は出来ませんのでご了承お願い致します。 注意事項★当店の商品は店舗及び他のモ-ルでも販売しておりますので、時には売り切れとなってしまう場合もあります。 その時には、電話又はメ-ルにてご連絡いたしますが、ご了承いただきます様お願い申し上げます。 ご購入の際に、画像をよくご覧になって購入をお願い致します。 購入後の一方的なキャンセル・返品・金額間違いはお断りしております。 何か分からない事がございましたら電話にてお問い合わせをお待ちしております。