Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ほっとゆず 商品詳細 ほっとゆず　めぐりプラス 480ml×24本 『ほっとゆずPlus』はハーブの一種であるウィンターセイボリーエキスを含み このエキスに含まれる成分（カルバクロール、チモール）が 肌寒く手足の体表温が徐々に低下していく冬場にからだの温かさ（末梢体表温）を保つことが報告されています。 ゆずは冬至に“ゆず湯”につかる風習などから「温まり」のイメージがあり ホットゆず飲料は30～60代女性を中心に「からだが温まりそう」という理由から購入されています。 『ほっとゆずPlus』は冷えが気になる女性にも適した お客さまのホット果汁飲料に求める「温まり」ニーズに応える機能性表示食品です。 もちろん冷やしても美味しくお召し上がりいただけます♪ 【届出表示】 本品にはウィンターセイボリー由来カルバクロール、チモールが含まれます。 これらの成分には、低温の環境で手足の温度の低下を軽減し からだの温かさ（末梢体表温）を保つ機能が報告されています。 冷えが気になる女性に適しています。 食品ロス削減への取り組み ◆食品ロスをなくしましょう！ 賞味期限は、消費期限と違います。メーカーが保証するおいしく食べられる期間です。 この機会に、「賞味期限が過ぎてもまだ美味しく食べられる」事を理解して頂ける方が増えますように。 当店では、NPO法人日本もったいない食品センター様と連携のもと安心して食べて頂ける食品を販売しております。 弊社スタッフも試食済♪ また、本販売の売上げ剰余金は食品ロス軽減の活動費、生活困窮者様への支援金として活用されます。 発送詳細 ※発送の際、送り主は当ショップ名を記載させて頂きます。 送り主名の変更等はご注文の際の備考欄に記入頂くかお問い合わせフォームよりご記入ください。 ギフト等でご注文の際もご希望が無い場合はショップ名でお送りしますので事前に送り先のお客様にお伝えするようお願い致します。 ※リニューアル等でパッケージ・内容等予告なく変更される場合がございます。 ※メーカーのキャンペーンやリニューアルにより、パッケージが変更されお届けした商品画像と異なる場合がたまにございます。 パッケージ違いや、キャンペーンシールが付いていない等を理由にした交換・キャンセルは当店ではお受けできませんので、予めご了承ください。 ※なるべく売り越しがないように在庫管理はしておりますが、他店舗や実店舗でも販売をしておりますので 土日祝等在庫調整ができない間に在庫切れとなる場合がございます。誠に申し訳ございませんが、予めご了承くださいませ。 その際、振り込み手数料等の返金はできませんので、予めご了承くださいませ。(クレジット決済ですと手数料はかかりません。) ※商品をお送りしてから、1週間以内にお受け取りいただかないと、配送業者の保管期間の影響でこちらに戻ってきてしまいます。 　ですので当店からの発送通知は必ずご確認ください。 　メール設定等で発送通知が届かない場合は商品ページに記載の配送日数をご確認の上 　マイページより発送されたかのご確認をお願いします。 　発送通知送信後7日以内に商品が届かない場合は 　マイページから配送会社と追跡番号を確認の上 　お客様ご自身で配送会社へお問い合わせ・再配達依頼を行ってください。 　賞味期限のある商品は長期不在で弊社に戻ってきた場合 　如何なる理由がございましても一切の返金を行う事が出来かねます。 　再送をご希望の場合は返送の際にかかった送料と再送料の往復送料が必要となります。 　長期不在によるキャンセルに関しましては発送の際にかかった送料と返送の際にかかった送料の 　往復送料を当店が負担しておりますので、ご注文件の返金は一切できないものとさせて頂きます。 　「不在表が入っていなかった」等の理由はこちらからはお調べしようがございませんので 　マイページの配送情報をご確認の上配送会社へ連絡して頂き、事情のご説明をお願いします。 　その後配送会社と当店でやり取りを行いますのでよろしくお願いいたします。 ※お届けは、エコ配・日本郵便による配送となります。配送先の地域によって異なります。(配送会社はご指定いただけません) ※一部地域、お届け先によって配達時間の指定を承る事が出来ない場合がございます。 買い物カゴや備考欄で指定しても該当地域は時間指定無効になりますのでご容赦くださいませ。 注意事項 ◆送料無料はですが、東北へは150円、北海道へは440円、沖縄へは1100円の中継料が【1ケース毎に】かかります。うまく反映されない場合はご注文後に、こちらで送料を訂正してから注文確認メールをお送りしますので予めご了承くださいませ。