Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●レイアウト、印刷等は安心してお任せ下さい● ◎印刷はプロ向けのデジタルオンデマンド機（600dpi）を使用します。 （住所等の小さな文字まできれいに印刷できますのでご安心下さい） ◎すべてオーダー品に付、受注後の変更、返品はできませんが、 万一印刷間違い等不備がありましたらお手数ですがご連絡下さい。 早急に対応させて頂きます。 【ご注文方法】 ●デザインを選択して下さい。 ●文例を選択して下さい。 ●季語を選択して下さい。 ●差出月を選択して下さい。 ●商品を買い物かごに入れ、注文内容確認画面にお進み下さい。 ●備考欄に印刷内容（住所、氏名等）をご記入下さい。 ※1注文につき印刷内容は1種類のみとなります。 ※ご記入をお忘れになった場合でも、当店より内容確認の連絡を致しますので ご安心下さい。 【発送までの手順】 ●ご記入頂いた内容をもとに原稿を作成致します。 ●ご指定のメールアドレスに原稿データを送信致しますのでご確認下さい。 ●校了（原稿内容でOK）とのお返事を頂いてから印刷、発送致します。 【配送について】 ●200枚迄はゆうパケット（到着まで2〜4日）、210枚以上はレターパック、ゆうパック等にて配送いたします※配送会社、到着日時のご指定はできませんので、ご了承願います。 ●代引きの場合、地域（北海道、沖縄、東北、離島）により 普通郵便の代金引換便になる場合がございます。 （手渡しで、時間指定不可ですが不在の場合 再配達依頼すると日時の指定可） ●発送日より地域により1〜4日程度かかります。 【ご注意とお願い】 ●WEB上の用紙、印刷のイメージは実際とは多少異なります● ●イメージした文字の大きさや紙厚が違うといったクレームはご容赦願います● ●私製はがきにつき、切手を貼って投函してください● 【用紙について】 ●使用の用紙は上質紙180kg/厚み0.24ミリ（参考：郵便はがきは0.22ミリです）● ●サインペン、筆ペン、ボールペン等、問題なく使用できます● ●インクジェット、レーザー、熱転写等のプリンターのご使用も問題ございません● 【キャンセルについて】 オーダー品につきましては、ご注文後お客様都合でのキャンセルの場合は 1種類につき税込1,320円のキャンセル料が発生致しますのでご注意下さい。使用の用紙は上質紙で厚さは0.24mmです。 （郵便はがきの厚さが約0.22mm） 転勤あいさつ状 ※画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます※ 退職あいさつ状 ※画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます※ 転居(引越し)あいさつ状 ※画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます※ 事務所移転あいさつ状 ※画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます※ 別文章ご希望の方は有料オプションをご購入下さい