Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

車メーカーVolkswagenフォルクスワーゲン車種Golf ゴルフ車両型式1KCAV 1KCTH年式H21.4～H25.5 (2009/04～2013/05)エンジンCAVTSI排気量1.4L燃料ガソリンノーマル160ps / 240nmアップ値+38ps / +60nmメーカーRaceChip JAPANレースチップジャパン商品名RaceChip RS +Appアプリ機能あり対応スマホiPhone iOS 7.0以上、Bluetooth 4.0Android 4.3以上（SONY/HTCは5.0, Nexus Android 6.0）Bluetooth 4.0商品内容本体、専用ハーネス注意事項※アプリ対応有り・無しはベース基板が異なるため、ご購入後の追加変更等は出来ませんのでご購入前に必ずご確認ください。※表示の馬力・トルクについてはドイツRaceChip社の発表値であり、使用する地域・燃料・条件等により数値を保証するものではありません。※当製品は車種別専用品となります。※車両の状態により、本来の性能が得られない事があります。 (例えば、プラグ・O2センサー・エアマスセンサー・DPFセンサー等の経年劣化など)※本製品装着後、アイドリング不調やチェックランプの点灯が発生する場合、経年劣化等により上記センサー類などの故障が考えれられます。その場合、吸排気系センサーの点検もしくは交換をしていただきますようお願い致します。※価格及び仕様は改良のため予告なく変更する場合があります。製品は予告なくモデルチェンジ及び表示数値の変更をする場合がございますのでご了承ください。※画像は代表車種のサンプルです。全ての車種・グレードが同じ形状ではございません。※適合情報は随時更新しておりますが、告知なくメーカー側にて更新される場合がございますので、必ずご注文前にメーカーホームページにて最新の適合表をご確認頂ますようお願い致します。納期についてメーカー在庫があれば3～4営業日、欠品時は1ヶ月～お時間がかかります。お急ぎの場合はご注文前に必ず在庫確認をお願い致します。納期が遅い等によるキャンセルは一切お受けできません。RACECHIP RaceChip racechip Volkswagen レースチップ パワコン サブコンRaceChip RS Connect 高性能軽自動車・普通車用6段階のチューニングステージアプリ機能 Power +38　Torque +60 マイクロプロセッサ制御により最高のパフォーマンスを発揮します。 ARM社製 Cortex M3 プロセッサを装備しています。 アプリコントロールオプション スマートフォンアプリで性能特性を個別に制御することができます。 3年間の長期保証 製品に関して3年間の保証付きで安心してご使用いただけます。 車両乗り換え時のリプログラミングが可能 ご購入後、車両乗り換え時に有料にてリプログラミングが可能です。 ウォームアップタイマー機能 RS Connectでは、最大15分間のウォームアップタイムを設定可能です。 RaceChipは、車両搭載のECUの書き換えることなく最大設定値までパワー・トルクを向上させ、最適な加速フィーリングを生み出すサブコンピューターです。 アプリ使用してスマートフォンで3つパフォーマンス プログラムを変更できる機能を持っています。 RaceChip RS Connectでチップチューニングの全く新次元の体験してください。 注意：RACEモードがRSと同じ設定となります。 RS Connectの主な仕様 ・車両固有の最適化ソフトウェアのバージョン2.0 ・最大25％のパワーアップ（アップ率数値は、車両によって異なります。） ・最大25％のトルクアップ（アップ率数値は、車両によって異なります。） ・スマートフォンで制御可能なRaceChipアプリを介して、ソフトウェアのパフォーマンスパラメータの変更が可能 ・最新型ARM社製 Cortex M3 プロセッサを装備 ・動作確認用LEDを装備 ・基板の腐食防止のためのナノ防水皮膜処理 ・FCI自動車用防水コネクターの採用 ・耐熱プラスチックケースを採用 ・最大7チャンネルの接続可能 ・ドイツTUV認証工場による製品製造 ・3年間の製品長期保証 ・コネクトタイプ本体にブルートゥース機能を搭載 ・ブルートゥース通信により、EFFENCIENCY/SPORT/RACEの3つのプログラムをスマートフォンにて切り替え可能 ・スマートフォンから本体のON/OFFの切り替えが可能 ・最大15分間のウォームアップタイムを設定可能 ・アクティベートサービスモード機能 ・アプリ自動アップデート機能（設定可） ・簡単取り付け ・ガソリン車・ディーゼル車・ハイブリッド車用を設定 ・ドイツ国内において燃費向上の表記をしていますが、日本国内において公的機関によるテストを行っていない為、燃費に関する記述は致しません。 ※注意1：スマートフォンとの接続がない場合、最後に行った設定のままとなります。 ※注意2：スマートフォンは付属いたしません。 ※注意3：Androidに関しましては機種により接続できない場合がございます。こちらに関しましてはスマートフォンのセキュリティパッチバージョンによるものとなっており、RaceChipアプリバージョンアップ等により改善することが出来ないためスマートフォンメーカーからのアップデートをお待ち頂きますようお願いいたします。