Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■適　合　情　報メーカー：ホンダ車種：シビックハイブリッド年式：05.11〜10.12型式：FD3備考・注意事項：商品タイプ：全長 12cm ミドルサイズ商品カラー：ブラックカーボン / アルマイトボディ ブラック レッド ブルー シルバー マジョーラ 選択可■適　合　情　報 メーカーホンダ 車種シビックハイブリッド 年式05.11〜10.12 型式FD3 備考・注意事項 ■商　品　情　報 アンテナタイプ全長 12cm ミドルサイズ アンテナカラーブラックカーボン / アルマイトボディ ブラック レッド ブルー シルバー マジョーラ 選択可 ■商　品　紹　介 ●リアルカーボン & アルマイトボディの高級感溢れる高品質ファッションアンテナがこの価格！ ●本物カーボン使用！偽物のプリントタイプとは色・質感が異なります！ ●かんたん取付！（ネジ式なので純正アンテナと付け替えるだけ！） ●ユニバーサルタイプの汎用アダプター：5mm ＆ 6mm を付属しておりますので幅広い車種に対応！（乗り換えた際にも装着可能） 〜こんな方に特にオススメ！〜 ■車をスタイリッシュにキメたい方。（ショートタイプのアンテナで、よりスタイリッシュに！） ■みんなと一緒なのはイヤな方。（まわりと差別化を図りたい。。ワンポイントアクセントがほしい。。など） ■車庫入れ時の干渉にお悩みの方。（立体駐車場でもアンテナを気にせず車庫入れができるようになります！） ●セット内容 ■カーボンアンテナ本体 1個 ■ネジアダプター/5mm　＆　6mm（ほとんどの車種に取付可） ※本体ネジの根元外径は約14mm ■スペーサー2個：高さ約5mm、内径約10mm（ゴム製/カット可能） ※アンテナと台座に隙間が空く場合に使用します。 ※車体個体差やもともとのサイズなどにより付属スペーサーが取付できない場合や取付不要の場合もございます。 ●注意事項（必ずご確認ください） 1．受信感度はなるべく純正同等となるように設計されておりますが長さが短くなるため 地域・場所によっては受信しにくくなる場合がございます。 2．上記よりあくまでファッションをメインとした商品としてご理解の上 ご使用ください。いつでも元に戻せるよう純正アンテナは必ずお手元に保管ください。 3．弊社では多くの車種マッチングを取っておりますので車種別としておりますが汎用品としてもサイズがあえば他車種にも装着可能です。 4.グレード 特別仕様車 オプション等で適合しない車種もございます。事前に現車確認をお願い致します。（ドルフィンアンテナや純正伸縮アンテナは不可） 5. ご購入前に必ず、お車のアンテナやその土台、ネジの直径などをご確認いただき 掲載画像の商品と見比べたうえで、ご購入をお願い致します。 　　(購入後の装着不可等のクレームに関しては責任を負いかねますので予めご了承ください。） ■納期について こちらの商品は基本的に在庫しておりますので1−2営業日で発送可能です。最新の納期は別途記載しております。 まれに欠品する場合もございます。その場合の納期は約1.5-2か月なります。 ■送料 選択された配送方法や地域によって送料は異なります。（離島の場合 別途追加料金がかかる場合がございます） ※販売サイトや販売方法によっては配送方法が固定で決まっている場合もございます。予めご了承ください。 ●追跡メール便：ポスト投函により配達完了となります。本州で3〜5日ほどでお届けとなります。破損、紛失等の保証はございませんのでご注意ください。 ●宅配便（当社指定便）：リードタイム範囲での日時指定が可能。破損・紛失等の保証もあり。 ■備考および注意事項 ・ご購入前に必ずお車の型式・年式をご確認下さい。 ・お客さま都合による適合の相違、品番の相違といった理由による返品交換は行っておりません。 ・取付後はいかなる場合でも返品・交換は承る事が出来ません。 ・取り扱い商品は新品です。初期不良以外の返品および交換はご容赦ください。 ・当商品は海外製の市販品となりますので、純正クオリティ同等や日本製同等ではございません。予めご了承ください。 ・商品画像と実物の色はモニターの色合いにより若干異なる場合がございます。 ・万が一商品違い・運送中破損等が起きた場合には、商品到着後1週間以内にご連絡ください。 ・ご注文後のキャンセル、購入後の返品・クレームは受け付けておりません。ご不明な点・ご質問等は必ずご注文前にお問い合わせ下さいます様お願いします。 ・商品の改良等により適合条件が変更になる場合もございます。予めご了承ください。 ・予告なくメーカー工場にてデザインが小変更となる場合がございます。または生産終了となる場合もございます。予めご了承ください。