Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品詳細ブランド / 製造工場 ：JADE　/　カワイ製作所（日本製）適合車種：デリカスペースギア型式 / 年式：PB4W PB5W PB6W 94/05〜07/01レールタイプ / 適合シート：IS24タイプ レカロ：SR-S SR-Cシリーズに対応装着位置 / ロック方式：左右の座席位置はご注文時に選択 / ダブルロックダウン量（目安） / 取付ピッチ：±0 mm　/ 縦295×幅405mm/8mmボルト品番：MI017RL-24備考：■商品納期について受注生産品のため、工場手配となります。■注意事項お客様都合による返品交換は行っておりません。※PCページで適合、備考および注意事項をご確認およびご了承の上ご購入ください。ご注文後の納期クレームまたそれに伴うキャンセル、購入後の返品・クレームは受け付けておりません。■商品詳細 ブランド / 製造工場JADE　/　カワイ製作所（日本製） 適合車種名デリカスペースギア 型式 / 年式PB4W PB5W PB6W 94/05〜07/01 レールタイプ / 適合シートIS24タイプ / レカロ：SR-S SR-Cシリーズに対応 装着位置 / ロック方式左右の座席位置はご注文時に選択 / ダブルロック ダウン量（目安） / シート取付ピッチ±0mm / 縦295×幅405mm/8mmボルト 品番 MI017R-24 備考 ●着座位置・ステアリングセンターからのズレなど、一車種ずつ綿密な開発・設計を行い車種ごとにベストなポジションを導き出し製品にフィードバックしております。 ・MADE in JAPAN　　（カワイ製作所） ・保安基準適合　（レカロジャパン市販正規品のシートとの組み合わせの場合のみ） ・ローポジション設計！（平均20-30mmダウン）　構造上一部車種ポジションダウンしない車種もございます。 ・シート＆車種専用設計なのでポジションの自由度で高く、他メーカー製よりポジションを低く設定でき、かつ ハンドルセンターに近づける構造となっております。 ・シートベルトキャッチステー付き・・・車種ごとに専用形状（一部車種除く⇒備考欄をご確認ください。） ●車検について ・こちらのシートレールはスレッド試験で強度検査をクリアした商品です。シートベルト部分に関しましても衝突試験用ダミー人形にて衝突試験実施済み。 ・安心してお使いいただける全商品保安基準適合品です。※保安基準適合の条件はRECARO製リクライニングシート(日本国内正規品)の装着時のみ ●強度試験証明書 ・車検の際に強度試験の証明書が必要な場合は商品に同梱されているハガキに必要事項をご記入の上ご郵送ください。 有料（1000円）にて証明書を発行させて頂きます。（工場より代引き発送となり送料・消費税込1000円です。左右2脚分は2000円） ※証明書が必要かどうかは車検を受ける整備工場にご確認ください。（検査官の判断により合否が異なるため） ●サイドエアバック装着車両は別途サイドエアバッグキャンセラーをお買い求めください。 ●表記金額は 新品 1脚分 の税抜金額です。 ※品番違い等による返品・交換は致しかねます。 ■商品納期について 納期はご入金/ご決済確認後　約2-3週間（繁忙期は3-4週間前後かかる場合がございます。土日祝除く・大型連休が含まれる場合、ストア案内をご確認ください。） ※ご購入後の納期クレームおよびそれに伴うキャンセルはお受けしておりません。予めご了承ください。 ■送料 ・本州・四国・九州　：送料無料対応地域 ・北海道・沖縄・離島　：着払いにて（到着時に送料をお支払いください） ※出荷準備が整いましたら送り状Noをご連絡させて頂きます。 ■注意事項 ご購入前に必ず型式・年式・仕様などをご確認下さい。 お客さま都合による適合の相違、品番の相違といった理由による返品交換は行っておりません。 PCページの備考および注意事項をご確認およびご了承の上ご購入ください。 取付後はいかなる場合でも返品・交換は承る事が出来ません。 ■備考 中身違い・運送中破損等に関しては、商品到着後3日以内にご連絡下さい。(できるだけ迅速な商品確認・検品をお願いします) ご注文後のキャンセル、購入後の返品・クレームは受け付けておりません。ご不明な点・ご質問等は必ずご注文前にお問い合わせ下さいます様お願いします。 商品の改良等により適合条件が変更になる場合もございます。 予告なく商品生産終了となる場合もございます。