Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名GONESH インセンスコーン説明コーンタイプのお香です。 リッチでコンプレックスなフレグランスが練りこまれたチャコールを使用しています。 スティックよりも太く、香りの広がりに瞬発力があります。 煙が少なく灰も散らからないので、お香初心者でも楽しめます。 ◆Classic クラシックは、1965年のGONESHのデビュー以来続くシリーズ。ブランドの原点。 ●No.4 果樹園やワイン畑にそよぐ風をイメージした、ピーチやベリー、ブドウ等の爽やかをあわせもった甘くフルーティな香り ●No.6 古代に流れる空気、風をイメージしたその香りは、乳香などバルサム（樹脂系）と、温かいウッディ感をあわせもった重厚さを感じる香り ●No.8 春の日の朝霧の中にたち込める空気をイメージし、みずみずしいフルーツのほのかな甘さを軽やかにアレンジ。ベリー系の甘みと酸味がトップに香ります。 ●No.12 イエローストーンやロッキーマウンテンなど、壮大な自然を有するアメリカ。木々に囲まれながら小さく咲く花々を想起させる、グリーンフローラルの爽やかな香り。 ◆Extra rich エクストラリッチは、他に例のないくらい強力なインパクトのある香りが特徴のヴァリエーション豊かなシリーズ。 ●COCONUT アメリカ西海岸のビーチに漂うあの香り。サーファー達が好んで使っている甘くトロピカルなココナッツの香り。 ●OCEAN 太陽の日差しがふりそそぐ、アメリカ西海岸のビーチ。透き通った海をイメージしたアクアマリンの香り。 ●JASMINE GONESHのジャスミンは、華やかさの中に謎めいたエキゾチック感をプラス。 ●LOVE パワーと優しさを感じるような、数種類のフレッシュフルーツ、特に甘酸っぱいベリーの香り。 ●MUSK 柔らかい甘さがふわりと広がり、部屋の中が落ち着いたオリエンタルな雰囲気に。 ●SANDALWOOD サンダルウッド（白檀）の香りをGONESH流にアレンジしより深みのあるウッディな仕上がりに。 ●VANILLA 重すぎず軽すぎずにバニラの甘さを絶妙に仕上げています。 ●NAG CHANPA ナグチャンパの白い花をイメージし、ほんのりフローラルの甘さを感じる柔らかい印象な仕上がりに。 ●CHERRY BLOSSOM 春から初夏へと季節が変わるころ、赤い小さな実をつける桜の木。その甘酸っぱい木の実の香りを表現。注意事項※モニター画面の状況によって実際のお色と見え方が異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。※予告なくパッケージラベル・外観等変更になる場合がございます。予めご了承お願いいたします。内容量25個入使用上の注意・必ず、耐熱皿などの不燃性の物の表面に灰が落ちるようにしてください。 ・紙やカーテンなど、燃えやすい物のそばで使用しないでください。 ・塗装やニスがけした物やプラスチック、ガラス、陶器製の物などの上に直接火の付いたインセンスを置かないでください。 ・使用中はインセンスのそばから離れないでください。万一の場合を考え、インセンスの近くに消火用の水を準備してください。 ・インセンスには、完全に火が消えるまで絶対に触らないでください。また、使用後は水をかけ、完全に火が消えているのを確認してから捨ててください。(表面は消えているように見えても内部は燃えています。) ・この商品は芳香用以外には使用しないでください。 ・この商品は食べられません。特に幼児にはご注意ください。 ・幼児、子供の手の届かない所での使用、保管してください。 ・火を使用しますので、やけど、火災などの原因となり危険ですので、充分に注意してください。製造国原産国：アメリカ合衆国発売元株式会社 大香広告文責B-Faith株式会社 （TEL:066334858）