Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ 商品名 hoyu ホーユー ソマルカ カラーチャージ パープル 130g ■ 商品説明 サロンで染めた髪色をもっと楽しむ。 カラーシャンプーとカラーチャージのダブル使いでサロンカラーにさらに色をチャージするSOMARCA（ソマルカ）。 手軽なホームケアで髪のコンディションを整えながら、自分自身で髪色をコントロールしていただけます。 ◆ホーユーならではの色づくりを極める 「カラーシャンプーを使ったら、手の爪まで染まる」ということがないように、爪は染まりにくい絶妙なバランスで成分を配合。 「カラーシャンプーやカラートリートメントを使った直後にサロンカラーをすると、色素の影響で思い通りの色になりにくい…」 そんな心配が少なく、サロンカラー（アルカリカラー）の直前まで使用していただけます。 ◆ヘアカラー後の髪を、やさしくいたわる ヘアカラーをすると、髪のpH（ペーハー）はアルカリ性に傾き、コンディションは下がってしまいます。 特にブリーチが必要なダブルカラーは、さらにアルカリ性に傾きます。 「ソマルカ」は髪を理想的なpH（地肌と同じ弱酸性）へと近づけるようにケア。 サロンカラーを長く楽しめるように、コンディションを整えます。 ◆彩りとつややかさを感じさせる香り ローズ、マグノリアなどのフローラルの香りをベースに、みずみずしさ、さらにフルーツとムスクを加えて、アクティブでまろやかな香りが広がります。 シャンプーとのダブル使いで、さらにソマル。 カラーシャンプーの後に使用することで、染まりをさらに実感できるカラーチャージ。 髪をケアしながら、しっかりと色をチャージできます。 マカデミアナッツ油配合〈毛髪保護成分〉 キューティクルをケアしツヤを高め、軽やかで指通りの良い髪へと導きます。 ラノリン配合〈毛髪保護成分〉 髪への保水性を高め、ダメージヘアにうるおいとやわらかさを与えてくれます。 【パープル】 ホワイトヘアを長く楽しむ、黄ばみ抑えのパープル。 ◆使い方◆ ・シャンプー後に適量を手に取り、髪全体になじませる。 ・すすいだお湯の色がなくなるまですすぐ。 ・ドライヤーでしっかり乾かす。 毛先に色が入りすぎないように、髪の中間部から塗りはじめ、根元から毛先まで均等に伸ばすのがポイント。 髪になじませた後、時間を置かずに洗い流しても大丈夫ですが、2?3分置くとより効果的です。 ■ 広告文責 【 株式会社 ドリームスクエア 】美スマイル −Be Smile− 　TEL : 06-4862-7700 商品に関するご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。