Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ◆ LAUNDRY　SYMBOL◆  NARU（ナル）ソフトフライスマッスルタンクトップ   ◆ Brand concept ◆   <<NARU　商品一覧>>   ◆ Description of item ◆   丈が長めで裾は生地が二重になっており、ぴったりとしたフィット感。 小さめのネックラインでショルダー部分を太くすることで肌の露出を抑え、1枚でも着られるデザインにしました。 コットン100％のしっとりとしたフライス生地が身体を包み込んでくれる極上のやわらかさ。                                                         COLOR　： ・31.OFF ・30.ECRU ・32.OATMEAL ・34.LATTE BEIGE ・17.RED ・62.SEA GREEN ・79.FRENCH BLUE ・76.MOKU　IRIS ・03.CHARCOAL ・74.NAVY ・04.BLACK ・02.STONE GRAY MATERIAL　： コットン100％　 MADE　： JAPAN MODEL　： 画像参照 ネコポス便/可： ※サイズ規定の為、ネコポス便での配送の場合　コンパクトに包装するためシワなどが付いてしまいます。予めご了承くださいませ。 ※2点以上のご注文でネコポス便をご指定の場合は、 ご注文確定後に梱包サイズを採寸し、2個口での配送になると判断した場合は送料を加算させていただきます。 ※同梱にてご購入の場合　配送方法はご指定できません。（宅配便に変更する場合があります）     ◆ Size list ◆ 着丈 身幅 肩幅 1 57.5 　37 　34.5 ※手作業による採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 　予めご了承下さいませ。   ■サイズ展開■ 1　S～M 2　M～L 基本サイズ1がフリーサイズとなります。     ◆ DETAIL ◆ 厚み 　　伸縮性 透け感 ポケット あり 薄手 〇 〇 　　 なし 　　〇           ◆ STAFF/REFERENCE　◆ ぴったりフィットするコンパクトなシルエットです。 ◆ Attention ◆ ■【送料に関しまして】 北海道.沖縄離島の送料に関しまして　ご注文前に必ずご確認ください。 ※（北海道・沖縄・離島の方は11,000円以上（税込）のお買い上げの場合でも500円別途必要になりますのでご注意ください。）     ■配送に関して■ 当店の宅配便での配送は、佐川急便のみになっております。 ※配送業者をお選びする事は出来かねますので予めご了承ください。 （沖縄・離島・中継手数料が発生する地域はゆうパックでの配送になります） 配送業者をご指定の場合は、送料のご負担をお願い致します。 発送完了後にお客様事情での配送先及び配送方法の変更は 通常の送料プラス返送費用・再配送費用がかかりますのでご注意ください。 ※送料無料商品も含みます     ■麻素材/お取り扱い上の注意■ 麻繊維はその独特な肌ざわりと風合いが特徴で清涼感がある素材として古くから愛用されています。 吸収性や放湿性に優れている反面、弾性に乏しくシワがよりやすいことも特徴です。 また麻糸の為、ネップ染めムラがある場合があります。不良品ではございません。   ◆ Attention ◆ ■【銀行振込・コンビニでのお支払いについて※必ずご覧ください。】 商品写真はできる限り現品を再現するよう心がけておりますが、 ご利用のモニターにより多少色目が異なる場合がございます。 あらかじめご了承下さい。