Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ◆ LAUNDRY　SYMBOL◆  HEAVENLY （ヘブンリー）6.5oz コットン リネン デニムサロペット       ◆ Brand concept ◆ <<HEAVENLY 商品一覧>>   ◆ Description of item ◆   ...                                                                   COLOR　： ・BLACK ・INDIGO ・NATURAL MATERIAL　： 　綿:80% , 麻:20% MADE　： CHINA MODEL　： 　画像参照 ネコポス便： 不可   ◆ Size list ◆ ウエスト 股上 股下 ワタリ ヒップ 裾幅 総丈（紐調整あり） F 108 63 58 39 118 28 113   ※手作業による採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 　予めご了承下さいませ。   ◆ DETAIL ◆ ポケット 　伸縮性 裏地 透け感 あり 〇 　 なし 〇 〇 　〇           ◆ STAFF/REFERENCE　◆ ...     ◆ Attention ◆ ■【送料に関しまして】 北海道.沖縄離島の送料に関しまして　ご注文前に必ずご確認ください。     ■配送に関して■ 当店の宅配便での配送は、佐川急便のみになっております。 ※配送業者をお選びする事は出来かねますので予めご了承ください。 （沖縄・離島・中継手数料が発生する地域はゆうパックでの配送になります） 配送業者をご指定の場合は、送料のご負担をお願い致します。 発送完了後にお客様事情での配送先及び配送方法の変更は 通常の送料プラス返送費用・再配送費用がかかりますのでご注意ください。 ※送料無料商品も含みます     ■【銀行振込・コン ビニでのお支払いについて※必ずご覧ください。】 商品写真はできる限り現品を再現するよう心がけておりますが、  ご利用のモニターにより多少色目が異なる場合がございます。 あらかじめご了承下さい。     ■麻素材/お取り扱い上の注意■ 麻繊維はその独特な肌ざわりと風合いが特徴で清涼感がある素材として古くから愛用されています。 吸収性や放湿性に優れている反面、弾性に乏しくシワがよりやすいことも特徴です。 また麻糸の為、ネップ染めムラがある場合があります。不良品ではございません。 麻独自のネップ（フシ）が見られますが不良品ではございません。 ※ネップとは、一言で言うと、糸を作る際にできた節（ふし）の事を言います。