Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※備考※ ●￥3,980-（税込）以上お買上げで送料無料！ ●完売後もメーカーに在庫がある場合はお取寄せ可 　能です。 ●未使用、未丈上げであればサイズ交換、返品もお 　受けしております。 　商品到着後、1週間以内にご連絡下さい。 ※ジーンズの丈上げについて※ 上記計測方法のページにて計測方法をご確認の上 、御注文後に備考欄に股下○○cm丈上げとご記入 下さい。 また、ジーンズをお届け後に実際に穿いて長さを合 わせ、そのまま弊社までお送り頂き、丈上げする方 法も可能です。 その際は往復分の送料をお客様にご負担して頂く 形になります。 詳細はスタッフまでお問い合わせ下さい。 　Tel：03-3465-5529 　E-Mail：info@bears-shimokita.com BEARS'(ベアーズ) 平成4年より東京下北沢にて営業しています。 ジーンズ、アメカジにこだわり続け、今では日本製 プレミアムジーンズブランド中心に幅広く展開して います！ 実店舗同様のスタッフがネットショップでも親切丁 寧を心がけてご対応させて頂いてます。 お気軽にお問い合わせ、ご連絡下さい！ Tel：03-3465-5529 E-Mail：info@bears-shimokita.com【ETERNAL，811，14.5oz Denim 5Pocket Straight】 デニム 旧式の力織機を使用し、弱いテンションで織り上げたデニムは独特の凹凸やザラツキがあります。 深く濃く染められたこのデニムは、打ち込み本数、テンション、染色濃度など全てに妥協なきこだわりが詰まっています。 そのデニムが生み出す色落ちは、究極のように出る激しい縦落ちと濃淡の強いヒゲ、アタリを生み出し、それははまさに日本最高レベルです。 シルエット シルエットは中間的なストレートで、太くもなく細くもなく、綺麗なラインになっているので、様々な着こなしを楽しめます。 また、シルエット的にもヒゲやアタリが出やすくなっています。。 ディテール オリジナルのトップボタン、リベット、など使用しています。 隠しリベットといわれるヒップポケット裏のおなじみのディテールももちろんあります。 ブランドマークが入った革パッチは使い込む毎に飴色へと経年変化します。 また、ヴィンテージ仕様の縫製も綿糸で行っているために、全体的に色落ちや経年変化を楽しむ事が出来ます。 ポケットはシンプルな無地、フロントのコインポケットにはブランドの青タブが付きます。 ※注意事項※ ・ボタン、リベット、ジッパー、バックルなどの金具は体や他の物を傷つける可能性がありますので、取り扱いには十分にご注意下さい。 ・デニムは旧式の力織機で織っているため、生地にムラや小さな傷、玉が出来る場合がありますが、そちらは不良品ではなく正規品になりますので、交換や返　品はお受け出来ませんのでご了承下さい。 ・ジーンズには畳み皺(シワ)がついてる場合があります。当店が保管している時の皺かもしれませんし、メーカーが保管時についた皺かもしれませんが、いずれにしても畳み皺は不良品ではなく正規品になりますので、交換や返品はお受け出来ませんのでご了承下さい。 ・デニムは色移りする場合がありますので、洗濯時やご一緒に着るものにご注意下さい。 ※MODEL　DATE※ ・品番811　・コットン100％　・日本製　・ディテール　革パッチ、銅製リベット、ボタンフライ、綿糸縫製、セルビッチ、隠しリベット シルエット ・股上　【浅い←1　2　3　4　5→深い】　・太もも　【細め←1　2　3　4　5→太め】　・裾幅(テーパード)【強め←1　2　3　4　5→弱め】 ※DENIM　DATE※ 縦糸6番×横糸7番　オンス=14,5oz　色落ち=縦落ち系 染め　【薄め←1　2　3→濃いめ】　　穿き心地　【柔らかめ←1　2　3→硬め】 旧式の力織機を使用して織り上げたこだわりの日本製セルビッチデニム 深く濃く染められたデニムは凹凸とザラつきがあり素晴らしい雰囲気です 14.5ozのデニムはコシがあり硬めの生地感に仕上がっています 濃紺なデニムから生まれる激しい縦落ちとヒゲは多くの人を魅了します 太くも細くもない中間的なライン、やや細めかな？という絶妙なシルエット どんなスタイルでも穿きこなすことが出来るベーシックなモデルです ※モデルは173cm、64kgで31incを着用しています。 革パッチ、ボタン、リベットも全てオリジナル 縫製もヴィンテージ仕様で細部までこだわっています 綿糸を使用しているのでデニムだけでなく全体的に経年変化を楽しめます ※上記はワンウォッシュで平置きの計測値になります。 当店は床に置いて、シワなどを伸ばして、生地を平らにして計測しています。 サイズの数値は商品の個体差や、計測方法や力の入れ加減で数cm変わります。 そのため、サイズ表はあくまでも目安になりますので、数値と違う場合もあります。 ※上記はワンウォッシュでの計測値になりますが、こちらの商品は股下はさらに1～2cmくらい縮む可能性があります。 裾上げをご希望の方は、ご希望の長さに1～2cm足すことをオススメいたします。 ※完売している商品でも、メーカーから取り寄せが可能な場合があります。ご希望の場合はメールなどでご連絡下さい。 ※商品の写真はデジカメ撮影によるものです。液晶などにより実際の商品と多少色見が違う場合もございますのでご了承下さい。 ※サイズの詳しい計測方法はこちらより御確認下さい。