Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  当店サイズ表記採寸方法詳細はこちら サイズ（単位：cm） 本体／40×50cm カラー 全21色（写真ご参考程度） 素材 アクリル 商品仕様 ※手洗いしてください。丸洗いもOK。 ※タンブラー乾燥機はお避け下さい。 ※漂白剤は使用できません。 ※同色系の物と一緒に洗ってください。 ※低温アイロンのみ使用可能です。 ※蛍光剤入り洗剤は色落ちの原因となりますので、ご使用をお避け下さい。 ※使い初めは縫製付近から抜け毛が出ることがあります。気になる場合は、あらかじめ生地の端の部分を優しくつまんで毛を抜いてからご使用ください。その際、強く引っ張らないでください。 ※繊維が細かいため、切れ毛が発生する可能性があります。 【洗濯方法】 手洗い（洗濯機の手洗いコースでの洗濯はお避けください。押し洗いをして形を整え日陰干しにしてください。） *生産時期により多少異なる場合がございます。 セット内容：クッションのみ 商品紹介 さらっとナチュラル♪ しっかりとした作りでベットやソファーに置いたりとアレンジいろいろ♪ シンプルなインテリアと組み合わせるだけでこなれ感が出ます◎ ご友人やご家族へのギフトアイテムしてもおすすめです。 配送方法 メール便　佐川急便 送料 ■全国送料無料 ご注意 ◆ こちらはコスチュームなので、縫製や生地、寸法等は、粗い場合がございますが、不良ではございませんので、ご理解の上ご購入いただきますようお願い申し上げます。 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。◆この素材は、色落ちの性質がありますので、お取扱いにご注意ください。 ◆ 実寸（平置きした状態でメジャーで計測したもの）とヌード寸（タグについているおおよそ●cmの方対象を表すサイズ表記）とは測り方が異なります為、サイズ比較対照となりません。 ◆ プリント生地の商品については、生地の裁断・縫製方法により写真と同様の柄が出ない場合がございます。◆ 楽天から届く自動配信メールは【送料】や【割引】等が正しく計算されない場合があります。 後ほど当店からのメールにて改めて正しい合計金額をご連絡致します。 返品対応 返品・交換は原則としてお受けしておりません。 初期不良や弊社都合による著しい発送遅延などが発生した場合は、未使用の商品のみ到着日から7日以内にご連絡頂ければご返金・交換対応させて頂きます。