Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ブランド紹介■ Bugatti　　by FRAAS ≪ブガッティ≫ ドイツ製　マフラー　  Bugatti≪ブガッティ≫ 1947年に創業したドイツの服飾ブランドです。 2000年には、イタリア、フィレンツェで行われる世界最高峰のファッションの祭典、 ピッティ・ウォモに出展するなど、世界的アパレルメーカーになりました。 マフラーの生産は、世界一のマフラー生産数を誇る、創業130年のドイツのマフラーメーカー 「V.FRAAS」に生産を依頼しています。 V.FRAAS≪ヴィ・フラース≫ 1880年創業のドイツのマフラーメーカー、V.FRAAS（ヴィフラース）社。 ヴィフラースは、ドイツで130年間にわたり、マフラーと、テキスタイルアクセサリーを 製造している伝統あるテキスタイルアクセサリー専門メーカーです。 世界25ヵ所のファクトリーで、600人の従業員を抱え、年間生産量は、世界中の工場をあわせて、1200万本にも上ります。 時代を超越した、ヴィフラース社のデザインをお楽しみいただけます。 特に、高品質なヴィフラースのマフラーは、世界中の著名なブランドや百貨店や専門店で高い評価を受けています。 ■アイテム詳細■ Bugatti　by FRAAS ≪ブガッティ≫ ドイツ製　マフラー　  V,FRAASのドイツ工場で製造している、高品質ウール＆アクリルマフラーです。 ざっくりとしたニット織りでアクリル＆ウールのしっとりとしたやわらかな肌触り気持ちのいい1枚。 幾何学模様の織柄が渋めで大人っぽいコーディネイトをお楽しみいただけます。 シックなカラーで、巻き方でいろいろと顔つきが変わるストールマフラー。 ビジネスシーンのスーツから、休日のカジュアルスタイルまで、 幅広くコーディネイトをお楽しみいただける、大人のマフラーコレクションです。 □サイズ表□ 幅　　　46cm 長さ 　188cm フリンジふくみません ■実測となりますため、多少の誤差はご了承ください。素材アクリル　70％ウール30％原産地ドイツ製　　MADE IN GERMANYカラー（色）ネイビーブルー グレー モスグリーンシーンビジネスシーンはもちろん、休日のカジュアルスタイル、ジーンズやコットンパンツ、 コーデュロイパンツ、ニットコーディネイトから、通勤、お仕事から、休日のおでかけ、 お食事やお買い物、飲み会、コンパ、デートから結婚式の二次会、出張や旅行まで、 何枚あっても欲しくなるマフラー。 コーディネイトスーツ　ジャケット　コート　セーター　ダウン　レザー スラックス　コットンパンツ　コーデュロイパンツ　スニーカー　ブーツ スリッポン　オンオフ問わずお使いいただけるマフラーです。 ギフト父の日、敬老の日、誕生日、バースデー、バレンタインデー、ホワイトデー、 クリスマスなど、定番のギフトイベントこそ、 気の利いたプレゼントを贈ってみませんか。 旦那様、ご主人様、彼氏、フィアンセ（婚約者）、息子様、男性なら とても喜んでいただけるアイテムです。 また、入学祝い、卒業祝い、就職祝い、成人式のお祝いといったセレモニーの御祝・ 御礼などの品としてもよろこばれるかと思います。 ギフトラッピングも承ります。ざっくりと織られた幾何学模様が大人っぽい ドイツの名門ブランド、bugattiがV.FRAASに生産依頼したニット織マフラー Bugatti≪ブガッティ≫ 1947年に創業したドイツの服飾ブランドです。 2000年には、イタリア、フィレンツェで行われる世界最高峰のファッションの祭典、 ピッティ・ウォモに出展するなど、世界的アパレルメーカーになりました。 マフラーの生産は、世界一のマフラー生産数を誇る、創業130年のドイツのマフラーメーカー「V.FRAAS」に生産を依頼しています。 ドイツのテキスタイルアクセサリーメーカー　V.FRAAS≪ヴィフラース≫ 1880年創業のドイツのマフラーメーカー、V.FRAAS（ヴィフラース）社。 ヴィフラースは、ドイツで130年間にわたり、マフラーと、テキスタイルアクセサリーを 製造している伝統あるテキスタイルアクセサリー専門メーカーです。 世界25ヵ所のファクトリーで、600人の従業員を抱え、年間生産量は、世界中の工場をあわせて、1200万本にも上ります。 時代を超越した、ヴィフラース社のデザインをお楽しみいただけます。 特に、高品質なヴィフラースのマフラーは、世界中の著名なブランドや百貨店や専門店で高い評価を受けています。 ざっくりとした幾何学模様が大人っぽい、しっとりとやわらかなニット織マフラー V,FRAASのドイツ工場で製造している、高品質ウール＆アクリルマフラーです。 ざっくりとしたニット織りでアクリル＆ウールのしっとりとしたやわらかな肌触り気持ちのいい1枚。 幾何学模様の織柄が渋めで大人っぽいコーディネイトをお楽しみいただけます。 シックなカラーで、巻き方でいろいろと顔つきが変わるストールマフラー。 ビジネスシーンのスーツから、休日のカジュアルスタイルまで、幅広くコーディネイトをお楽しみいただける、大人のマフラーコレクションです。 DETAIL   ネイビーブルー グレー モスグリーン