Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応ローズBOX（スクエア・オレンジバラ）【メッセージ入り】 商品について 世界に1つメッセージ入りのバラのBOXアレンジメントフラワー 皇室献上実績のある生産農家の新鮮なバラを使用したBOXアレンジメントフラワーです。農林水産大臣賞をはじめ、数々の受賞歴をとっており最高級品質のバラをお届けします。国産苗にこだわり、花の大きさ・葉の瑞々しさ・花持ちの長さが違いますのであらゆるお祝い事にオススメのオレンジバラのアレンジメントフラワーです。黒いお洒落な箱にアレンジしているので、そのままの状態で飾って頂けます。オレンジバラの花言葉は、「愛嬌」「信頼」「絆」「さわやか」です。誕生日祝い、結婚祝い、長寿祝い、新築祝い、退職祝いなどの各種お祝い事に贈るプレゼントとして薔薇のボックスフラワーは大変人気があります。国内の厳選した生産農家から産直宅配でお送りしますので、大切な友人や知人、お取引先への贈り物、ギフトとして新鮮で美しいバラのBOXアレンジをぜひご利用下さい。◆レクタングルBOX仕様のアレンジもご用意しています！・ローズBOX（レクタングル・オレンジバラ）【メッセージ入り】◆バラの花束・ブーケも人気です！・花束・ブーケ　オレンジバラ12本【メッセージ入り】・花束・ブーケ　オレンジバラ20本【メッセージ入りオレンジバラ以外のお色をお探しのお客様はこちら 花びらにオリジナルメッセージをお入れします♪ お花1つにつき最大20文字までの文字入れが可能です。メッセージ内容は自由です。定型文(下記よりご選択頂けます)もご用意しております。オリジナルをご希望の場合は、備考欄にご記載下さい。※記載がない場合には、「メッセージ不要」と判断致しますので、記載忘れにご注意ください。メッセージ入りのバラの本数を増やすことも可能です(有料)。お気軽にお問い合わせ下さい。メッセージカードについて アレンジメントフラワーにはメッセージカードを無料で1枚お付けしております！ BOXアレンジにはメッセージカードを1枚を無料でお付けしております。メッセージカードの内容は自由です。お客様のお気持ちをそのままメッセージカードに込めてください。【メッセージカード記載例】お誕生日おめでとう♪これからも宜しくね　　　　　　　　　●●より今までお疲れ様でした。これからは、ゆっくり休んでください。　　　　　　　SP Gift'S　社員一同メッセージカードの書き方についてはこちらもご参照ください。書き方が分からない場合はお気軽にお問い合わせください。(TEL：03-6404-0046) 商品詳細 商品名 ローズBOX（スクエア・オレンジバラ）【メッセージ入り】 商品コード ME73 販売期間 通年 サイズ 横幅：約20cm　奥行き：約20cm　高さ：約9.5cm 花命予測 7〜10日程度　※設置場所や管理状態により異なります 名札種類 メッセージカード おすすめ用途 誕生日祝い、結婚祝い、プロポーズ、長寿祝い、還暦祝い、新築祝い、退職祝いなどの各種お祝い事のギフト、贈り物として 商品のご注意 (1)お花は工業製品ではないため一つ一つが全て異なります。掲載商品の写真やデータが実際の商品と全て一致するわけではございませんので予めご了承ください。(2)冬季、夏季期間中は植物が凍ったり、しおれたりするため、お申し込みをお受けできない場合がありますが、当店又は提携先にて品質への影響に責任が持てない場合（時期やお届け先）でも、お客様のご了承のもと配送手配は可能です。 配送について 配送形態 宅配> 詳しくはこちら 当日配送 不可 注文締切り時間 平日・土曜11時までのご注文で、2日後以降の指定が可能です。　※一部地域対象外あり※注文締切り時間以降及び、営業時間外・休業日のご注文は翌営業日がお申し込み日となります。 お届け日時 注文受付日の2日後（関東以北、北陸の一部、沖縄などの特定地域はそれ以上） 配送料について 送料無料 配送地域 全国　※離島や郡部など一部地域除く。 配送についてのご注意 (1)北海道、沖縄へのお届けのみ、別途1,000円（税別）の配送追加代金が必要になります。該当するご注文の場合は、注文受諾後に当店にて金額の追加変更を行わせていただきます。 (2)著しく低温または高温の時期は配送中の劣化を避ける為、注文後に弊社よりクール便利用（追加代金660円）をお薦めする場合がございます。クール便を利用せず出荷する事も可能ですが、それによって発生する配送中のトラブルへの保証は一切ございません。 (3)平日11:00以降、営業時間外や休業日のお申し込みは、翌営業日の受付け扱いとさせていただきます。 (4)運送会社の規定に伴い、注文フォームでご指定いただいたとしてもお届け時間帯の確約はできません。 (5)交通事情、天候状況など（運送会社の免責にあたる理由）により遅延が発生した場合、弊社や運送会社では一切の責任は負いかねます。遅延が発生した場合でも個別にご連絡は差し上げておりません。 (6)お届け納期をご心配、重要視されているお客様は、必ず事前に配送可否をご確認いただいた上でお申し込みください。 その他詳細及び注意事項 キャンセルについて 受注制作（オーダー）ですので、お申し込み後の変更、取り消しは承れません。制作開始後に、万が一お取り消しされた場合にも代金はお客様の全額負担となります。> 詳しくはこちら 代金に含まれるもの ボックスフラワー、梱包材、配送料、メッセージカード、取扱説明書 代金に含まれないもの