Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

管理番号 3252 ブランド HERMES エルメス 商品名 パンプレート ライン H デコ H Deco bread and butter plate 素材 ポーセリン（磁器） 型番 P037012P（No1） P037112P（No2） カラー ・ホワイト × ブラック ・ブラック × ホワイト カラーに関して エルメスのカラーに関して、実際の色味を表現出来ますよう、撮影・加工に尽力しておりますが、ご覧頂く環境によって異なる場合がございます。 必ずご希望のカラー名の確認をお願い致します。 形状 プレート / 小皿 性別 レディース / メンズ サイズ 直径：約14cm 付属品 純正箱 写真・説明欄に表記されている付属品以外は付属しておりません。 スタッフコメント エルメス定番のテーブルウェア【Hデコ】シリーズ。パリらしいティー サービスである H Deco に着想を得た、アールデコ調の錬鉄製のフリーズをモチーフにし、イニシャル HHを刻印した装飾が印象的な人気のシリーズは、ギフトやプレゼントにもおすすめの逸品です。デザイナー：ブノワ=ピエール・エムリー ご利用シーン お祝い お返し / 母の日 / 父の日ギフト / 結婚祝い / 結婚記念日 / 誕生日プレゼント / 法人設立祝い / 記念品 / 内祝い / 引き出物 / 法人周年記念品 / 上司や部下の昇進祝い / 敬老の日 / バースデープレゼント / クリスマス / 還暦祝い / 引っ越し祝い / 新築祝い / 定年退職祝い 等 N 新品※リモージュ焼きの製法上、ピンホール（小さな凹み）や光にかざすと見える程度の傷、濃淡差、色飛び（抜け）が生じる場合がございます。 特記 ※底面接地部分は製法上擦れやすくなっており、僅かなクスミがある場合ございます。 ※食器洗浄機、乾燥機のご使用はお勧めしません。電子レンジやオーブン、トースター対応ではありません。 ※純正箱に入荷過程による凹みや僅かな擦れ・小汚れ等がある場合がございます。 N S SA A AB B BC C 新品 未使用品 超美品 中古美品 中古良品 中古品 強い使用感 破損有 ※モニターの発色具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。