Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

原　材　料 メープルシロップ、ブドウ糖、砂糖、植物油、乳固形分、塩 内　容　量形　態 ●120g(15個程度)/箱 ●メープルキャラメルは一つ一つ個別包装になっています。 商　品　写　真と箱 の 大 き さ ●カナダで販売しているものと同じ商品です。パッケージ本体には日本語での表示は全くありません。●商品本体には2ケ国語(英語とフランス語)の表示がしてあります。 ●コーティングしてある箱の入っているため、高級感があります。 原　産　国 ●カナダ アレルギーへの注意 ●この商品はナッツ類を使用する工場で製造されたものです。 日　本　語表　記 ●この商品には、国内で販売するための輸入者・原材料名・賞味期限等を記した日本語シールが貼られています。 シールの剥がしやすさ：A(簡単) A：簡単に剥がすことができます。もしくは、剥がせるシールを使用しています。 B：慎重に剥がして下さい。本体も剥がしてしまったり、シールが切れたり、剥がした後のベトベト感が残ることがありますので、セロテープ等で後処理が必要です。 C：シールを剥がすことは困難です。もしくは、本体に日本語が印刷されています。 注意事項：評価は当店の評価です。剥がしやすさの感覚には個人差がございます。ご了承下さい。 ブ ラ ン ドインフォメーショングルメカナディアーナ ★グルメカナディアーナ社★ 1978年創業のグルメ　カナディアーナ社は、バンクーバーにあるお菓子の製造メーカーです。カナダの特色を生かしたお菓子やケーキを製造し、販売し続けています。また、昨今の食の安全にも十分配慮したトレーサビリティーのとれる安心・安全、そして高品質の商品を開発し続けております。 保　存　方　法 ●高温多湿、直射日光を避けて保存して下さい。 ●開封後は早めにお召し上がり下さい。 栄　養　成　分 【40g　5粒あたり】 ★カロリー：140kcal ★脂　肪：3g ★コレステロール：0mg ★ナトリウム75mg ★炭水化物：29g ★タンパク質：1g ★ビタミンA：0％ ★ビタミンC：0％ ★カルシウム：2％ ★鉄　分：2％ ギフトラッピング ●この商品のギフトラッピングは行っておりません。 注 意 事 項 ●メーカー倉庫よりの直送となります。 ●代金引換の支払いはできません。 ご注文明細および領収書について ●ペーパーレス化に伴い、当店ではご注文明細および領収書を発行しておりません。 発行は、楽天内『注文履歴』をクリック、『注文詳細を表示』をクリック、『領収書・請求書』から宛名を入力し、『発行』をクリックしていただきますと、ご注文明細と領収書を印刷することができます。 ご協力よろしくお願いいたします。