Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますこの商品のお問い合わせ番号CPR-item-73992■　商品詳細説明 フルラ[FURLA]1927年にアルド・フルラネットと妻マルゲリータがイタリアのボローニャでアクセサリーを扱ったビジネスをスタートする。1955年、ボローニャの中心地に小さなブティック（後々のフルラ1号店）をオープンして、レザーグッズなどの販売を開始する。1970年代初頭、父アルドから経営を引き継いだ娘のジョヴァンナと息子のカルロ、パオロの3人が、オリジナルブランド「FURLA」のバッグコレクションを発表。フルラ[FURLA]は女性の社会進出という時代背景の中、高品質で機能的な製品が女性たちを魅了したブランドなのです。本社はイタリア、ボローニャ。イタリアの典型的ファミリービジネスでありながら、国際的な展開に成功しております。エレガンス・アンド・イノベーションをキーコンセプトに、遊び心のあるカラーリングと洗練されたデザインのウィメンズ時計を展開。 FURLAのクオリティーとクリエイティビティーによって表現されたItalian DNAは、トレンドを掴んだデザインをご提供しております。 型番WP00314-ARE000-4503S商品情報仕様:開閉スナップ外側ファスナー小銭入れ×1内側オープンポケット×3,札入れ×1,カード入れ×10サイズ・素材・カラーSIZE:(約)H9×W14×D(マチ)3.05CM素材：レザー100%/内側:ビスコース100％ネイビー選ばれているキーワードレディス 女性 女性用 女子 女子用 女性腕時計 レディース腕時計 レディースウォッチ 仕事 仕事用 ビジネス ビジネス用 社会人 新社会人 誕生日 誕生日プレゼント 記念日 結婚記念日 お祝い 贈り物 プレゼント ギフト 入学祝 入学祝い 卒業祝 卒業祝い 就職祝 就職祝い 成人 成人式 成人祝い 母の日 母の日プレゼント 母の日ギフト クリスマス クリスマスプレゼント クリスマスギフト 恋人 ホワイトデー 彼女 妻 嫁 さん 奥さん ママ 母 お母さん 母さん 母親 娘 孫 姪 姪っ子 おばあちゃん 義母 義母さん お義母さん 友達 ファッション レディースファッション レディスファッション 学生 学生用 学校 学校用 遠足 旅行 修学旅行 可愛い かわいい カワイイ 大人 大人可愛い 大人かわいい 大人カワイイ お洒落 おしゃれ オシャレ お出かけ おでかけ デート 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代