Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コーティングされたコットン生地のメガネケース。耐久性があり、メガネやサングラスを衝撃から守ってくれます。スノークのお嬢さんとムーミンママが、Cath Kidstonの伝統的な花柄の中を冒険しているような、華やかでチャーミングなデザインです。 素材・サイズ 綿　100%（塩化ビニル樹脂コーティング） 取り扱いについて ※商品の特性上、生地の取り位置により柄の配置が異なる場合がございます。6点ものとしてお楽しみください。※取扱い上の注意：この製品は塩化ビニル樹脂を使用しています。塩化ビニルの特性上、素材として永久的なものではなく、時間が経過したり、着用を重ねる毎に劣化や変形、変色、ひび割れの可能性があります。そのため、高温環境下での使用を極力お避け下さい。また、塩化ビニルは大変熱に弱いのでストーブやたばこやライターの火などの近くには近づけないようにして下さい。 ブランドについて Cath Kidston キャス・キッドソンは1993年に英国ノッティングヒルで誕生したヴィンテージ感とモダンなデザインを融合させた独自のスタイルが魅力的なライフスタイルブランドです。 花柄やレトロなモチーフを取り入れたアイテムは、家庭的で温かみのある雰囲気を醸し出し、多くの人々に愛されています。特に、実用性とデザイン性を兼ね備えたバッグや生活雑貨は、日常を彩るアクセントとしても人気で、使うごとに愛着が増すことから世界中の幅広い世代に支持されています。 【関連ワード】 キャスキッドソン キャス キッドソン Cath Kidston CathKidston 公式 日本 公式 ジャパン 再上陸 オンライン ストア 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 おすすめのギフトシーン＆イベント誕生日 プレゼント ギフト プチギフト 贈り物 記念日 結婚祝い 出産祝い お礼 お返し 内祝い お祝い お見舞 賀寿 還暦 ご褒美1月お年賀 寒中見舞い お年玉 年始 年始 挨拶 初詣 成人祝い2月バレンタイン 合格祈願3月ホワイトデー ひなまつり 合格祝い 卒業式 卒業祝い 卒園 引っ越し祝い 退職4月新生活 入学式 入学祝い 就職祝い お花見5月母の日 こどもの日 ゴールデンウィーク6月梅雨 ジューンブライド7月七夕 夏休み お中元 プール 海水浴8月暑中 残暑見舞い お盆 土産 夏祭り 花火大会9月敬老の日 祖母 お彼岸 お月見10月ハロウィン 発表会 運動会 体育祭 遠足11月七五三 文化祭12月クリスマス 年越し お歳暮 冬休み 帰省