Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ITEM SPEC商品詳細 商品名 森修焼（しんしゅうやき） カフェ茶わん 直径115×高さ70（mm）【日本製陶器・電子レンジOK・遠赤外線・マイナスイオン】 内容量 成分 メーカー名 森修焼 使用上の注意 製造国 日本 広告文責 株式会社アルテオ TEL：03-5812-0560 区分 — 備考 日本製陶器・電子レンジOK・遠赤外線・マイナスイオン・食器・安心・安全・高エネルギー 関連商品森修焼 しんしゅうやき ナチュラル茶わん 大 直径130x高さ70 ...森修焼 しんしゅうやき 汁わん 白 直径105x高さ70 mm ...森修焼 しんしゅうやき ひめ茶わん さくらいろ 直径113×高さ55...2,200円2,090円1,980円森修焼 しんしゅうやき ボール S 直径140x高さ50 mm ...森修焼 しんしゅうやき ストライプ茶わん 直径110×高さ62 mm ...森修焼 しんしゅうやき ボール M 直径165x高さ60 mm ...1,980円2,420円2,420円森修焼 しんしゅうやき 旨陶取皿 直径150×高さ33 mm 日...森修焼 しんしゅうやき フラワー小鉢 M 直径127×高さ50 mm...森修焼 しんしゅうやき スープ皿 直径175x高さ50 mm 日...2,090円2,200円2,750円森修焼 しんしゅうやき ナチュラルおわん 直径120x高さ65 mm...森修焼 しんしゅうやき ボール L 直径190x高さ70 mm ...森修焼 しんしゅうやき カレーボウル 縦190x横260x高さ55 ...2,200円3,850円3,960円商品の説明 ラインが入ったスタイリッシュなデザインです。スープを入れてもOK毎日使うものだからお茶碗やおわんボウルなど毎日ごはんに使うシンプルで飽きのこない食器をご紹介電子レンジOK食器洗い乾燥機OK遠赤外線安心・安全な陶器「森修焼」健康の基本は食事だからこそ、毎日使い、口にする食器は、安心で安全な素材で作りたい。そう考えたことがきっかけで、「森修焼」は生まれました。天然石を独自にブレンドして焼き上げた食器の数々は、天然石の遠赤外線効果で素材の味も引き立てます。鉛、カドニウムなどの有害物質を一切含まず、高レベルの遠赤外線放射性、マイナスイオン効果を持つ森修焼（しんしゅうやき）食器シリーズ。高純度天然石で食材本来の味を引き出し、電子レンジで加熱しても食材のビタミンが減りません！安全だけでなく、おいしい。それが「森修焼」の食器です。