Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 トワニー　レイヤリングスキンパクト　#オークルC ファンデーション 内容量 8.5g 商品説明 ※ケース別売り しっとりきめ細かなパウダーが肌にぴったり密着し、化粧膜が肌と一体化しているような素肌感のある仕上がりを演出します。 色むらやくすみは自然にカバーしながら、自然な肌ツヤと血色感を与えていきいきとした表情に仕上げます。 トワニー　リズムカラーウェア等、他のベースメイクアイテムと重ねても心地よい美しい仕上がりです。 ※商品パッケージは予告なく変更する場合がございます。 商品画像はあくまでイメージです。 使用方法 ●トワニー　リズムカラーウェア等のベースメイクアイテムで肌を整えた後に、ご使用ください。 ●スポンジに適量をとり、顔の中心から外側に向かって肌にむらなく伸ばします。 ●化粧直しの前には必ずあぶらとり紙やティッシュペーパーなどで脂分や汗を軽くおさえてからご使用ください。 パウダーがより均一になめらかにつき、美しい仕上がりになります。 成分・素材 マイカ、シリカ、タルク、ダイマージリノール酸（フィトステリル／イソステアリル／セチル／ステアリル／ベヘニル）、スクワラン、ラウロイルリシン、ジメチコン、DPG、トリイソステアリン酸イソプロピルチタン、イソステアリン酸ソルビタン、水酸化Al、ラウロイルアスパラギン酸Na、水、酸化スズ、含水シリカ、塩化亜鉛、水溶性コラーゲン、エタノール、グリチルレチン酸ステアリル、BG、アカヤジオウ根エキス、センブリエキス、サンショウ果皮エキス、ヒメノボタンエキス、メチルパラベン、エチルパラベン、デヒドロ酢酸Na、（＋／−）酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄 使用上の注意 ＜お願い＞ ●落としたり衝撃を与えたりすると、ファンデーションが割れることがありますのでご注意ください。 ●美しい仕上がりのために、スポンジはいつも清潔にしてお使いください。 ●スポンジが汚れたままお使いになると、ファンデーションがつきにくくなったりする場合がありますのでご注意ください。 ●スポンジが汚れたら、中性洗剤を薄めたぬるま湯で軽く押し洗いし、よくすすいだあと、タオル等で水気をとり、必ず陰干ししてください。（スポンジは別売りの「トワニー　レイヤリングスキンパクトスポンジ」をお使いください） ●傷やはれもの、湿疹等異常のあるところにはお使いにならないでください。 ●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。化粧品がお肌に合わない時は、使用を中止してください。 　1.使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があら 　われた場合。 　2.使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 　そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科医にご相談されることをおすすめします。 ●目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流してください。 ●子供や認知症の方などの誤食等を防ぐため、置き場所にご注意ください。 ●極端に温度の高い所や低い所、直射日光のあたる場所には置かないでください。 発売元・メーカー 株式会社カネボウ化粧品 〒103-8210 東京都中央区日本橋茅場町1-14-10 消費者相談室 電話：0120-108281 受付時間：9：00〜17：00（土日・祝日を除く） 区分・原産国 化粧品・日本 広告文責 株式会社ライズコーポレーション TEL:03-5542-1285