Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は張地のランクにより、価格が異なります。差額はチェックボックスに記載させていただいております。 お買い物の際、お買い物かごには合計金額は反映されません。ご注文受付の際にご注文の総額を改めてメールにてご連絡差し上げます。 [サイズ] 幅78.0×奥行き86.5×高さ80.0cm SH39.0cm AH53.5cm [仕様] 張材：布　SPR（Cランク） 主材：メープル カバーリング 背：フェザー入り背クッション 完成品 [備考] ご注文後のキャンセル・変更はお受けできません。 ■張地について セレクトファブリックの張地をご希望の場合は、ご希望の生地のランクを選択の上、生地名を備考欄にお書き添えくださいますようお願いいたします。 ■配送 北海道、沖縄、離島への配送はお受けできません。 ■納期 メーカー在庫がある場合で2～3週間程度です。 セレクトファブリックの場合は、受注生産のため5～6週間程度です。 (銀行振込の場合はご入金確認後) ＜商品について＞ 株式会社イバタインテリア（ibata interior）は、飛騨の家具メーカーです。 オーク材（ナラ材）を使用した和風、シンプル、モダン、北欧など様々なテイストのシリーズがあります。 Maple　Richは、国産、飛騨古川工場製です。 商品構成は、ダイニングはチェアはDCL-230、DCL-231、DCA-233、DCL-233、DCL-232、ベンチはBC-234(150）、BC-234(120）、BC-234(105）、テーブルはDT-60170-4、DT-50170-4、DT-45170-4、DT-40171、DT-36171、DT-33171がございます。 リビングは、ソファはLSO-235、LW-235、LC-235、リビングテーブルはLT-40172、テレビボードはTV-50235がございます。 当店ではこのほかにも、木楽（きらく）、やすらぎ、ウィン（Win）、グレース、リファクション（Rifaction）、 キャメル（CAMEL）、ベータ、ランディ（LANDY)　などのシリーズを取り扱っております。（一部予定あり）。 イバタインテリアの一覧はこちらをクリックしてください。 ＜よくあるお問い合わせ＞ ◇商品は、メーカーより取り寄せ後の発送となりますので、未使用未開封の新品となります。 ◇エコ家具とは、自然塗料を使用することで、環境と人に配慮した製品を言います。 自然オイルを使用したものと、ホルムアルデヒド基準をクリアーした塗料を使用したものがあります。 ECO塗装、オイルフィッシュ、オイル塗装と表記する場合もございます。Maple　Rich（メープルリッチ）シリーズ一覧はこちらをクリックしてください。