Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【関連キーワード】吉田カバン/吉田かばん/吉田鞄/ポーター/PORTER/703-07972/ショルダーバッグ/ブラック/レザー/ナイロン/ファスナー/黒/白/ゴールド/コンパクト/耐久性/日本製/本革/ブランド/正規取扱店/正規品/ユニセックス/メンズ/レディース/学生/社会人/誕生日/就職祝い/父の日/母の日/クリスマス/バレンタイン/ホワイトデー/記念日/最強配送/商品説明 2001年に発表されたオールブラックのソリッドなシリーズ「PORTER HEAT」のウエストバッグです。 2010年の追加型モデルとして「703-07971」のワンサイズ小さくした形になります。 メイン素材に防弾チョッキにも使われる抜群の耐久性を備えたバリスターナイロンを使った、ハードな武骨さが魅力で 当時防弾チョッキの素材をカバンに使うという、吉田カバンならではの新鋭的発想でした。 他の素材も工業用資材のターポリン、シートベルトの素材や随所にはヌメ革と オールブラックの異素材を組み合わせた素材のグラデーションと流線型のデザインのバランスが美しいです。 メイン収納部は見た目はコンパクトですが、500mlのペットボトルが収納でき、約20cmぐらいの長財布も収納できるスペースがあります。 そのコンパクトな大きさが男女問わず人気で、財布や携帯など、必要最低限のアイテムをコンパクトに持ち歩くのに便利なので、 サイクリングや、散歩、旅先の移動用バッグなどにオススメです。 ファスナーや金属パーツにもマットブラックのメッキを施してあり黒へのこだわりを感じられます。 マットブラックのメッキは経年変化を愉しむために、あえてメッキが剥がれてゴールドの下地が出てきますが、 その経年変化がヒートの無骨な素材とマッチしてこなれ感が増します。 ヒートに使われているファスナーは片ムシ（ファスナーのギザギザ部分）タイプを使用しているので 構造上、最初はスベリが固く感じます。気にされる場合は、当店でも販売している「YKK ファスナー専用スプレー ファスナーメイト」をご利用ください。 ヒートシリーズのカバンには「PORTER」のロゴが刻印されたマグライトがファスナーに付属してたり 着脱可能な単体でも使用できるヌメ革のキーホルダーが付いてるのもヒートならではの嬉しいポイントです。 ※内装のピスネームのデザインが「PORTER」から「YOSHIDA&Co.」に順次仕様変更しています。 在庫状況によってはお届けする商品が旧仕様のピスネームの場合もございます。 商品仕様 【ブランド】ポーター/PORTER 【シリーズ】ヒート/HEAT 【素材】表：バリスターナイロンオックス裏：500Dポリエステルオックス付属：ターポリン 【サイズ】幅230×高さ130×奥行75（mm） 【重量】約 420 グラム 【生産国】日本 素材について 付属に使用しているターポリンはテントなどにも使われる工業用資材で耐水性にも優れ、非常に丈夫な素材ですが、チョークマークと呼ばれる生地を擦った時などに出来る白い筋が入りやすいという特性があります。 お届け時に折り目部分などにチョークマークが入ることがございますが、強度の劣化などご使用に際しての問題はございませんのでご安心下さい。素材自体の特徴になりますのであらかじめご了承ください。