Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています日本のバッグブランドmaster-pieceのゴルフライン、master-piece GOLF（マスターピースゴルフ）が考案したポケットインポーチが入荷致しました。 ポケットに収納するポケットという前例のない発想で生まれたポケットインポーチ。 ティーやマークをそのままポケットに収納していると土や芝でポケット口や内側の汚れます。それを防ぐ便利なポーチです。 ポケットにそのままスッポリと入り、ポケットから取り出す際にはフラップ部分を引っ張ること によりワンアクションで取り出し可能です。 戻す際にはポーチを手に履くことにより一体化することでスムーズに収納ができる優れものです。 マグネット式のフラップが付いており、ズボンのポケットのアーチにしっかり固定する事が出来ます。 また、ストラップも付いているので、カートトートやキャディバッグに装着し持ち歩くときも便利です。 素材は、耐久堅牢度に優れたオリジナルファブリックMASTERTEX-07を使用。随所にデザインされた高級感を演出する牛革部分には、防水鞣し加工が施されています。 表面には撥水加工、裏面には特殊透湿防水フィルムをラミネート加工しトリコットナイロンを貼り合わせた3層構造による耐水圧20,000mmレベルの防水機能を備えています。 これまでにありそうで無かったポケットインポーチ。ゴルフスタイルの新常識になりそうです。これはプレゼントにも最適ですよ！ ◆特徴 ・master-pieceオリジナルのコーデュラファブリック ・撥水加工(表面) ・3 レイヤー 構造による防水機能 ・フラップ部分はマグネット式 ・ストラップを装備 ◆素材 ＜表地＞ ・MASTERTEX-07（CORDURA Ballistic 420d fabric ナイロン 100% 透湿防水フィルム L-Vent ラミネート加工) ＜付属＞ 防水レザー（牛革） ◆原産国 MADE IN JAPAN ◆サイズ ONE SIZE　※メーカー規定サイズ 横：120mm 高さ：185 mm ■サイズについて ・サイズ表記はメーカー独自の算出方法による参考容量になります。計測方法により異なりますのでご了承下さい。 ■商品画像について ・当店内の全ての画像はデジタルカメラによるものです。 ・お客様のパソコンの設定（OS・モニター）によって商品の色や素材感が 異なって見える場合がございます。 ・天候によって色・素材感が違った風に見える場合がございます。 ■master-piece GOLF（マスターピースゴルフ）） 1994年にスタートした日本のバッグブランドmaster-piece（マスターピース）のゴルフライン、master-piece GOLF（マスターピースゴルフ）。 master-pieceは、国内外のサプライヤーと共同開発したオリジナルマテリアルなどを使用しながらメイドインジャパンのモノづくりに拘っています。 確かなモノづくりの実績は有名ファッションブランドやスポーツメーカー、時計やベビー用品など多種多様なアイテムや企業とのコラボレーションを多く発表しています。 ゴルフで使えるギアとしてアップデートされたmaster-piece GOLFは、オリジナルの金属パーツやコンビネーションで配されたレザー素材などmaster-pieceのフラッグシップシリーズ“potential”がしっかりと踏襲されています。 master-pieceが追求する「機能性とファッション性を高い次元で融合した機能美」が反映された、ユーティリティーに溢れるラインナップです。