Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 【Re:IRODIM】リイロディム ショルダーバッグ 鞄 かばん カバン MINI MESSENGER SDGs リサイクル 消防ホース 耐水 耐久 ユニ ブランド iroDim アイテム名 ショルダーバッグ スタイル r-ird004 カラー Col：GRAY×BLUE　Col：BROWN×L.GREEN 素材 本体：キャンバス 綿100％　消防ホース　裏地：綿100％ ※ご注意 こちらの商品はリサイクル商品となっております。新品となっておりますが、リサイクル物になりますので、傷・汚れがございます。購入後の返品、返金は承っておりませんので、あらかじめご了承の上ご購入お願いいたします。 商品説明 【もったいない】そんな思いでスタートしたこのプロジェクト。役目を終えた消防ホースやザイルなどを引き取り、形を変え、新たな役目をあたえる。縫製工場としての強みを生かし、SDGs12【つくる責任つかう責任】に取り組んでいます。リサイクルのその先、古い素材から新しい価値を生み出す。 当店について DBLANDはsafari掲載ブランドやアメカジ系ブランド、サーフブランドをメインにインポートブランドなどを扱うメンズ&レディースファッションセレクトショップ。【Re:IRODIM】リイロディム ショルダーバッグ 鞄 かばん カバン MINI MESSENGER SDGs リサイクル 消防ホース 耐水 耐久 ユニ 【iroDim】 企画からデザイン・製造・検品・発送までをすべてを自社で行うmade in japanにこだわった縫製工場です。使い勝手の良さと飽きのこないデザイン、そして持つのが楽しくなる彩りを目指してものづくりに励んでいます。 ブランド iroDim アイテム名 ショルダーバッグ スタイル r-ird004 カラー Col：GRAY×BLUE　Col：BROWN×L.GREEN 素材 本体：キャンバス 綿100％　消防ホース　裏地：綿100％ ※ご注意 こちらの商品はリサイクル商品となっております。新品となっておりますが、リサイクル物になりますので、傷・汚れがございます。購入後の返品、返金は承っておりませんので、あらかじめご了承の上ご購入お願いいたします。 商品説明 【もったいない】そんな思いでスタートしたこのプロジェクト。役目を終えた消防ホースやザイルなどを引き取り、形を変え、新たな役目をあたえる。縫製工場としての強みを生かし、SDGs12【つくる責任つかう責任】に取り組んでいます。リサイクルのその先、古い素材から新しい価値を生み出す。 縦 横 マチ F 約14cm 約22cm 約8.5cm ≪サイズについて≫ 単位はすべてcmとなります。 上記のサイズは、同一商品を数点採寸した平均値です。商品によっては個体差がありますので誤差が生じることもございます。測定方法によっても誤差が生じますので予めご了承いただいた上、お買い求めくださいませ。 ※モニターの明暗度・解像度などの都合上カラーが実物と若干異なってしまう場合がございますので予めご了承ください。 関連商品 ショルダーバッグの商品一覧はこちら⇒ 【ご購入前に必ずご確認ください】 ▼ご注文後のキャンセルはお受けできません。 ▼セール商品の為、返品・交換不可。 ▼サイズ、カラーをご確認の上、ご注文下さい。 ▼まれにシミのようなものがある場合がありますがご使用に支障はございません。ご安心ください。 ▼商品によって形やサイズに誤差がある場合がございます。生産過程においてどうしても生じてしまう事項ですので、予めご了承下さいませ。 ▼洗濯前に必ず商品のタグで品質表示をご確認してください。 ▼掲載写真はデジタルカメラで撮影していますので、実物と色が異なる場合がございます。 ▼DBLANDでは複数店舗と在庫を共有し販売しております。その為ご注文を頂いた時点では、 在庫有りと表示されている商品でも、注文集中により在庫切れとなる場合がございます。 この場合、誠に勝手ながら、その旨をメールにてご連絡した上で 他カラー、他サイズのご案内、またはキャンセル手続き等をとらせていただきます。 ※十分ご確認の上、ご注文頂きますようお願い申し上げます。